Historique

llevárselo

Sens de "llevárselo" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 2 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
Common
1	Common	llevárselo [v]	compound of the infinitive llevar and the pronouns se and lo
General
2	General	llevárselo [v]	carry something

Sens de "llevárselo" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 47 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
Idioms
1	Idioms	llevárselo a la tumba [v]	take it to one's grave
2	Idioms	llevárselo la chula [v] HN	be unlucky
3	Idioms	llevárselo caplán [v] VE	be ruined (something)
4	Idioms	llevárselo caplán [v] VE	disappear into thin air (someone)
5	Idioms	llevárselo entre los pies [v] GT	destroy
6	Idioms	llevárselo la madre [v] HN	be unlucky
7	Idioms	llevárselo candanga [v] HN NI	go to shit
8	Idioms	llevárselo candingas [v] HN NI	go to shit
9	Idioms	llevárselo caplán [v] VE	vanish into thin air
10	Idioms	llevárselo caplán [v] VE	be ruined
11	Idioms	llevárselo el río [v] GT	suffer greatly
12	Idioms	llevárselo entre los pies [v] GT	ruin
13	Idioms	llevárselo la chula [v] HN	have bad luck
14	Idioms	llevárselo la gran diabla [v] GT SV	suffer greatly
15	Idioms	llevárselo la gran madre [v] GT	suffer greatly
16	Idioms	llevárselo la madre [v] HN	have problems
17	Idioms	llevárselo la mala palabra [v] HN	go to shit
18	Idioms	llevárselo la tiznada [v] GT HN NI	suffer greatly
19	Idioms	llevárselo la trampucheta [v] HN SV	go to shit
20	Idioms	llevárselo puercas [v] HN SV	go to shit
21	Idioms	llevárselo quien lo trajo [v] SV DO	get what was coming to one
22	Idioms	llevárselo candanga [v] HN NI	go to pot
23	Idioms	llevárselo candingas [v] HN NI	go to pot
24	Idioms	llevárselo la mala palabra [v] HN	go to pot
25	Idioms	llevárselo la trampucheta [v] HN SV	go to pot
26	Idioms	llevárselo puercas [v] HN SV	go to pot
27	Idioms	llevárselo la madre [v] HN	have bad luck
28	Idioms	llevárselo candanga [v] HN NI	go belly up
29	Idioms	llevárselo candingas [v] HN NI	go belly up
30	Idioms	llevárselo la mala palabra [v] HN	go belly up
31	Idioms	llevárselo la trampucheta [v] HN SV	go belly up
32	Idioms	llevárselo puercas [v] HN SV	go belly up
33	Idioms	llevárselo caplán [v] VE	be destroyed
34	Idioms	llevárselo el río [v] GT	be in a difficult situation
35	Idioms	llevárselo la gran diabla [v] GT SV	be in a difficult situation
36	Idioms	llevárselo la gran madre [v] GT	be in a difficult situation
37	Idioms	llevárselo la tiznada [v] GT HN NI	be in a difficult situation
38	Idioms	llevárselo la fregada (a alguien) [v] MX derog.	get pissed off
39	Idioms	llevárselo la fregada (a alguien) [v] MX derog.	get very angry
40	Idioms	llevárselo a alguien la tiznada [v] MX	become infuriated
41	Idioms	llevárselo a alguien la tiznada [v] MX	get angry
Slang
42	Slang	llevárselo la fregada [v] MX	be hopping mad
43	Slang	llevárselo la fregada [v] MX	be very angry
44	Slang	llevárselo putas [v] HN SV NI	go to shit
45	Slang	llevárselo putas [v] HN SV NI	go to pot
46	Slang	llevárselo putas [v] HN SV NI	go belly up
47	Slang	llevárselo la fregada [v] MX	be furious