lo que cuenta

Sens de "lo que cuenta" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 1 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General

1	General	no darse cuenta de lo que pasa alrededor de uno [v]	be unaware of what is going on around oneself
Speaking

2	Speaking	creo que nadie se da cuenta de lo que está pasando	I don't think anyone can tell what's happening
3	Speaking	no te das cuenta de lo que está pasando aquí	you have no idea what's going on here
4	Speaking	lo que cuenta es la calidad, no la cantidad	it is the quality that counts not the quantity
5	Speaking	lo que cuenta es la intención	it's the thought that counts
6	Speaking	lo que cuenta es la participación	it's the participation that matters
7	Speaking	la intención es lo que cuenta	it's the thought that counts
8	Speaking	es todo lo que cuenta	that's all that matters
9	Speaking	¿te das cuenta lo que estás diciendo?	can you hear what you're saying?
10	Speaking	no me di cuenta de lo tarde que era	I did not realize how late it had become
11	Speaking	lo único que cuenta	the only thing that counts
Phrases

12	Phrases	eso es lo que cuenta	that’s what matters
13	Phrases	eso es lo que cuenta	that’s all that matters
14	Phrases	según lo que se cuenta	according to all accounts
15	Phrases	lo que cuenta es...	the bottom line is...
16	Phrases	la intención es lo que cuenta	the intention is what counts
Proverbs

17	Proverbs	la posesión es lo que cuenta	possession is nine parts/tenths of the law