Historique

loin

Sens de "loin" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 16 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Common
1	Common	loin	lomo [m]
General
2	General	loin	magro [m]
3	General	loin	ijar [m]
4	General	loin	lomo [m]
5	General	loin	delgados [m/pl]
6	General	loin	solomillo [m]
7	General	loin	solomo [m]
8	General	loin	ijada [f]
9	General	loin	lombo [m] disused
10	General	loin	lumbo [m] disused
11	General	loin	carré [m] AR
Colloquial
12	Colloquial	loin	magro [m]
13	Colloquial	loin	tapesquillo [m] HN
Medicine
14	Medicine	loin	lomo [m]
Gastronomy
15	Gastronomy	loin	lomos [m]
16	Gastronomy	loin	lomo de cerdo

Sens de "loin" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 49 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Common
1	Common	pork loin	lomo [m]
General
2	General	pork loin	lomo [m]
3	General	marinaded pork loin	solomo [m]
4	General	stuffed loin	atochada [f]
5	General	bone removed from the loin	descargadura [f]
6	General	end loin pork cut	pluma [f]
7	General	belly loin of tuna	sorra [f]
8	General	fish belly/loin	ventrecha [f]
9	General	fish belly/loin	ventresca [f]
10	General	fish belly/loin	ventrisca [f]
11	General	loin of pork	magro [m]
12	General	pertaining to the lower back or loin	lumbar [adj]
13	General	injure the hips or loin	ringar [v]
14	General	marinated pork loin	cinta de lomo adobada
15	General	small loin	lomillo [m]
16	General	loin cloth	taparrabo [m]
17	General	loin-cloth used by the indians	taparrabo (usado por indígenas americanos) [m]
18	General	loin of beef, mutton	falda [f]
19	General	loin-cloth	pampanilla [f]
20	General	loin (of beef)	delgados [m/pl]
21	General	loin-cloth	taparrabo [m]
22	General	loin-cloth used by the indians	guayuco [m] CO PA VE
23	General	archival utensil consisting of a wide loin folder with a circular hole in its bottom and a press and metal rings in its inner part	ampo (de ampo®) [m] CR
24	General	maguey fiber loin cloth	matate (náhuatl) [m] GT
25	General	slice of pork loin roasted over fire	morago [m] ES local
26	General	loin-cloth	tamba [f] EC
27	General	pork loin	bondiola [f] AR
28	General	lamb top loin	cabeza de lomo [f] HN NI CR BO
29	General	pork loin	bondiola [f] AR
30	General	loin of pork	cinta de lomo [f] ES
31	General	related to the bovine animals, having both ribs of the same color, but different from that of the loin and belly	aguanés [adj] CL
32	General	related to the bovine animals, having both ribs of the same color, but different from that of the loin and belly	aguanesa [adj/f] CL
Colloquial
33	Colloquial	pork loin and cheese sandwich served hot	diplomático [m] CL
Gastronomy
34	Gastronomy	loin of pork sandwich (with cheese)	bocadillo de lomo (con queso) [m]
35	Gastronomy	short loin	bife angosto [m]
36	Gastronomy	pork loin with apricots	carré de cerdo con albaricoques [m]
37	Gastronomy	pork loin	carré de cerdo [m] AR UY
38	Gastronomy	stuffed loin	caña de lomo [f]
39	Gastronomy	grilled pork loin served with warm tortillas	carnitas de san vicente [f/pl] SV
40	Gastronomy	stuffed loin	lomo embuchado
41	Gastronomy	strip loin	lomo listo
42	Gastronomy	dried cured pork loin	embutido de lombo de cerdo
43	Gastronomy	loin of pork pepito	pepito de lomo
44	Gastronomy	loin of pork	lomo de cerdo
45	Gastronomy	roast pork loin	lomo de cerdo asado
46	Gastronomy	pork loin	lomo de cerdo
47	Gastronomy	veal loin	lomo de ternera
48	Gastronomy	pork loin escalope	escalope de lomo
49	Gastronomy	loin of monkfish in lobster cream sauce	lomo de rape a la crema de cigalas