Anglais | Espagnol | |
---|---|---|
General | ||
General | lubber | tomajón [m] |
General | lubber | haragán [m] |
General | lubber | marinero de agua dulce [m] |
General | lubber | perezoso [m] |
General | lubber | haragana [f] |
General | lubber | perezosa [f] |
General | lubber | joven sin experiencia [m/f] |
Colloquial | ||
Colloquial | lubber | gordiflón [m] |
Colloquial | lubber | bobalicón [m] |
Colloquial | lubber | gordiflona [f] |
Colloquial | lubber | bobalicona [f] |
Anglais | Espagnol | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | land-lubber | marinero bisoño [m] | ||
Engineering | ||||
Engineering | lubber line | línea de fe | ||
Astronomy | ||||
Astronomy | lubber line | índice de referencia de la brújula [m] | ||
Astronomy | lubber line | línea de referencia [f] | ||
Astronomy | lubber line | línea de base [f] | ||
Astronomy | lubber line | línea de fe [f] | ||
Astronomy | lubber line | línea de referencia | ||
Astronomy | lubber line | línea de base | ||
Astronomy | lubber line | línea de fe | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | lubber line | línea de referencia | ||
Aeronautics | lubber line | línea de base | ||
Aeronautics | lubber line | índice de referencia de la brújula | ||
Marine | ||||
Marine | lubber line | línea de referencia | ||
Marine | lubber line | línea de base | ||
Nautical | ||||
Nautical | lubber line | línea de fe | ||
Transportation | ||||
Transportation | lubber line | índice de referencia de la brújula [m] | ||
Transportation | lubber line | línea de fe [f] | ||
Transportation | lubber line | línea de base [f] | ||
Transportation | lubber line | línea de referencia [f] | ||
Hydrology | ||||
Hydrology | lubber line | línea de referencia | ||
Hydrology | lubber line | línea de fe |