| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | machetearse [v] AR | make use of one's notes |
| General | machetearse [v] AR | make use of one's speech notes |
| General | machetearse [v] BO AR | have sex with someone, especially outside of marriage |
| Colloquial | ||
| Colloquial | machetearse [v] UY | be stingy |
| Colloquial | machetearse [v] BO:C,W | keep something that was lent |
| Colloquial | machetearse [v] UY | be miserly |
| Colloquial | machetearse [v] UY | be tightfisted |
| Colloquial | machetearse [v] UY | be mean |
| Colloquial | machetearse [v] AR | use a cheat sheet |
| Colloquial | machetearse [v] AR | use a crib sheet |
| Colloquial | machetearse [v] AR | make a cheat sheet |
| Colloquial | machetearse [v] AR | make a crib sheet |
