| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| Engineering | ||
| Engineering | machine welding | soldadura a máquina |
| Aeronautics | ||
| Aeronautics | machine welding | soldadura a maquina |
| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| Packaging | ||
| Packaging | heat-sealing and welding machine | máquina para termosellar y soldar [f] |
| Engineering | ||
| Engineering | welding machine | soldadora [f] |
| Engineering | butt-welding machine | máquina para soldar a tope |
| Engineering | welding machine | máquina de soldar |
| Engineering | electric welding machine | máquina eléctrica de soldar |
| Engineering | multipoint welding machine | soldador de múltiples puntos |
| Technical | ||
| Technical | plastic-welding machine | soldadora de plásticos |
| Mechanics | ||
| Mechanics | plastic-welding machine | soldadora de plásticos |
| Aeronautics | ||
| Aeronautics | butt welding machine | maquina para soldar a tope |
| Aeronautics | welding machine timer | sincronizador de ciclos de soldadura |
| Maritime | ||
| Maritime | welding machine | máquina soldadora |
| Maritime | welding machine | soldadora automática |
| Production | ||
| Production | butt-welding machine | máquina para soldadura a tope [f] |
| Production | handle-welding machine | máquina de soldar de mano [f] |
