| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | machota [f] | hammer |
| General | machota [f] | mallet |
| General | machota [f] | sledge hammer |
| General | machota [f] | maul |
| General | machota [f] | mallet |
| General | machota [f] | tomboy |
| General | machota [f] DO PR | good looking woman |
| General | machota [f] PR | healthy and shapely woman |
| Colloquial | ||
| Colloquial | machota [f] | butch woman |
| Colloquial | machota [f] | manly woman |
| Engineering | ||
| Engineering | machota [f] | rammer |
| Engineering | machota [f] | tamper |
