| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | maintenance man | bedel [m] |
| Engineering | ||
| Engineering | maintenance man | celador [m] |
| Engineering | maintenance man | mecánico de servicio |
| Aeronautics | ||
| Aeronautics | maintenance man | mecánico de mantenimiento |
| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| Colloquial | ||
| Colloquial | high-maintenance man/woman | comodista [m/f] |
| Electricity | ||
| Electricity | mean maintenance man-hours | duración media equivalente de mantenimiento |
| Electricity | mean maintenance man-hours | media de horas-hombre de mantenimiento |
| Engineering | ||
| Engineering | battery-maintenance man | acumuladorista [m/f] MX |
| Technical | ||
| Technical | mean maintenance man-hours | media de horas-hombre de mantenimiento [f] |
| Aeronautics | ||
| Aeronautics | maintenance man/hours per flight hour (mmh/fh) | horas/hombre de mantenimiento por hora de vuelo |
| Aeronautics | maintenance man/hours per flight hour | horas/hombre de mantenimiento por hora de vuelo |
| Agriculture | ||
| Agriculture | ditch-maintenance man | acequiero [m] |
