| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | masturbation | masturbación [f] |
| General | masturbation | onanismo [m] |
| General | masturbation | pecado solitario [m] |
| General | masturbation | masturbación [f] |
| General | masturbation | onanismo [m] |
| General | masturbation | paja [f] |
| Colloquial | ||
| Colloquial | masturbation | paja [f] derog. |
| Colloquial | masturbation | sobadita [f] HN |
| Slang | ||
| Slang | masturbation | puñeta [f] |
| Slang | masturbation | macaca [f] CL |
| Medicine | ||
| Medicine | masturbation | masturbación [f] |
| Anglais | Espagnol | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | related to masturbation | masturbatorio [adj] | ||
| General | mutual masturbation | masturbación mutua | ||
| General | mutual masturbation | masturbación muta | ||
| General | frequent masturbation | chaqueteo [m] MX GT | ||
| General | frequent masturbation | chaqueterismo [m] GT | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | mental masturbation | paja mental | ||
| Colloquial | male masturbation | quebrahueso [m] VE | ||
| Slang | ||||
| Slang | masturbation (man) | chaqueta [f] MX GT HN SV | ||
| Slang | masturbation (man) | chaquetearse [v] MX GT HN SV | ||
| Medicine | ||||
| Medicine | failure to reach orgasm during sexual intercourse or masturbation | anorgasmia [f] | ||
| Medicine | false masturbation | masturbación falsa | ||
| Psychology | ||||
| Psychology | mutual masturbation | masturbación mutua | ||
| Psychology | anal masturbation | masturbación anal | ||
| Psychology | symbolic masturbation | masturbación simbólica | ||
| Psychology | psychic masturbation | masturbación psíquica | ||
| Psychology | dual masturbation | masturbación doble | ||
| Psychology | compulsive masturbation | masturbación compulsiva | ||
