| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | maypole | mayo [m] |
| General | maypole | árbol de mayo [m] |
| General | maypole | cucaña [f] |
| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | maypole dance | danza de cintas [f] |
| General | maypole dancing | baile de la trenza [m] BO |
| Idioms | ||
| Idioms | as tall as a maypole | alto como un mástil |
| Idioms | as tall as a maypole | muy alto |
| Idioms | as tall as a maypole | tan alto como la copa de un pino |
| Folklore | ||
| Folklore | maypole dance | danza de las cintas [f] BO AR UY |