| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | merecen [v] | third-person plural present indicative of merecer |
| Common | merecen [v] | second-person plural (ustedes) present indicative of merecer |
| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | algunos aspectos que merecen ser destacados | a few points worth stressing |
| Idioms | ||
| Idioms | solo los valientes merecen justicia | none but the brave deserve the fair |
| Idioms | solo los valientes merecen la gloria | none but the brave deserve the fair |
| Speaking | ||
| Speaking | tus hijos merecen algo mejor | your kids deserve better |
| Speaking | todos merecen una segunda oportunidad | everybody deserves a second chance |
| Speaking | respétalos como se merecen | show them the respect they deserve |
| Speaking | se merecen algo mejor que eso | they deserve better than that |
| Proverbs | ||
| Proverbs | hay gustos que merecen palos | there's no accounting/disputing for taste |
