Espagnol | Anglais | |
---|---|---|
Safety | ||
Safety | metal fundido [m] | molten metal |
Safety | metal fundido | molten metal |
Engineering | ||
Engineering | metal fundido [m] | molten metal |
Engineering | metal fundido | hotmelt |
Engineering | metal fundido | molten metal |
Mining | ||
Mining | metal fundido | molten metal |
Metallurgy | ||
Metallurgy | metal fundido | molten metal |
Espagnol | Anglais | |
---|---|---|
Safety | ||
Safety | salpicadura de metal fundido [f] | molten-metal splash |
Safety | salpicadura de metal fundido | molten-metal splash |
Engineering | ||
Engineering | charco de metal fundido | pool |
Engineering | escape de metal fundido | runout |
Engineering | metal fundido frío | dead metal |
Construction | ||
Construction | mezcla del metal de aporte con el metal de base fundido | puddling |
Technical | ||
Technical | escape de metal fundido | runout |
Petrol | ||
Petrol | barba del metal fundido | beard |
Production | ||
Production | vaciado de metal fundido [m] | teeming |
Production | escape de metal fundido [m] | runout |