meterse en lo que no le va ni le viene

Sens de "meterse en lo que no le va ni le viene" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 11 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
Idioms

1	Idioms	meterse en lo que no le va ni le viene [v]	poke one's nose into other people’s business
2	Idioms	meterse en lo que no le va ni le viene [v]	poke one’s nose into other people’s business
3	Idioms	meterse en lo que no le va ni le viene [v]	stick one's nose where it doesn't belong
4	Idioms	meterse en lo que no le va ni le viene [v]	stick one's nose in other people's business
5	Idioms	meterse en lo que no le va ni le viene [v]	stick one's nose into other people’s business
6	Idioms	meterse en lo que no le va ni le viene [v]	stick one's oar in other people’s business
7	Idioms	meterse en lo que no le va ni le viene [v]	push one's nose into other people’s business
8	Idioms	meterse en lo que no le va ni le viene [v]	put one's oar in other people’s business
9	Idioms	meterse en lo que no le va ni le viene [v]	shove in one's oar other people’s business
Colloquial

10	Colloquial	meterse en lo que no le va ni le viene [v]	stick one's nose into someone else's business
11	Colloquial	meterse en lo que no le va ni le viene [v]	butt in