| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | mismatched | desemparejado [adj] |
| General | mismatched | desigual [adj] |
| General | mismatched | guacho [adj] CL |
| General | mismatched | desigual [adj] fig. |
| Physics | ||
| Physics | mismatched | desajustado [adj] |
| Aeronautics | ||
| Aeronautics | mismatched | disparejo [adj] |
| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| Textile | ||
| Textile | mismatched seams | costuras no casadas [f/pl] |
| Computer | ||
| Computer | mismatched data | datos incompatibles |
| Electricity | ||
| Electricity | mismatched termination | terminación desadaptada |
| Electricity | mismatched termination | carga desadaptada |
| Construction Machinery | ||
| Construction Machinery | mismatched and cap | no corresponde al grupo y tapa |
| Television | ||
| Television | mismatched camera | cámara desacoplada [f] |
| Aeronautics | ||
| Aeronautics | mismatched nozzle | tobera desadaptada |
