| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | monjita [f] | little nun |
| General | monjita [f] AR | small bird of the pampas |
| Ornithology | ||
| Ornithology | monjita [f] HN SV NI | yellow-throated euphonia |
| Ornithology | monjita [f] CO | yellow-hooded blackbird (aglesius icterocephalus) |
| Ornithology | monjita [f] AR | monjita |
| Ornithology | monjita [f] HN SV NI | blue-rumped euphonia |
| Ornithology | monjita [f] HN SV NI | elegant euphonia |
| Ornithology | monjita [f] | black-fronted nunbird (monasa nigrifrons) |
| Espagnol | Anglais | |||
|---|---|---|---|---|
| Biology | ||||
| Biology | monjita picoplomo | indian silverbill | ||
| Biology | monjita picoplata | african silverbill | ||
| Ornithology | ||||
| Ornithology | monjita blanca [f] AR | white monjita (xolmis irupero) | ||
| Ornithology | monjita blanca [f] AR | white monjita (xolmis irupero) | ||
| Ornithology | monjita castaña | rusty-backed monjita | ||
| Ornithology | monjita blanca | white monjita | ||
| Ornithology | monjita salinera | salinas monjita | ||
| Ornithology | monjita dominicana | black-and-white monjita | ||
| Ornithology | monjita gris | grey monjita | ||
| Ornithology | estrilda monjita | black-crowned waxbill | ||
| Ornithology | monjita velada | white-rumped monjita | ||
| Ornithology | monjita chocolate | chocolate-vented tyrant | ||
| Ornithology | lori monjita | blue lorikeet | ||
| Ornithology | monjita coronada | black-crowned monjita | ||
