Historique

move someone

Sens de "move someone" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 35 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	move someone bodily	mover a alguien por la fuerza [v]
2	General	move someone to do something	mover a alguien a hacer algo [v]
3	General	move someone to do something	llevar a alguien a hacer algo [v]
4	General	move someone from some place	mover a alguien de algún sitio [v]
5	General	move someone to something	mover a alguien a algo [v]
6	General	move someone to laughter	mover a alguien a la risa [v]
7	General	push or impulse given to move someone or something	jondeón [m] DO
8	General	push or impulse given to move someone or something	jondión [m] DO
9	General	move someone or something violently	cernejear [v] SV
10	General	pressure someone to move more quickly	carrerear [v] MX GT NI
Idioms
11	Idioms	put a move on someone	hostigar a alguien [v]
12	Idioms	make a move on someone	ligar con alguien [v]
13	Idioms	move someone to tears	mover a alguien a las lágrimas [v]
14	Idioms	move someone to pity	mover a alguien a compasión [v]
15	Idioms	move someone to pity	mover a alguien a piedad [v]
16	Idioms	move someone to tears	arrancar las lágrimas a alguien [v]
17	Idioms	move someone to pity	provocar a alguien a lástima [v]
18	Idioms	move off to the side with someone	apartarse a un lado con alguien (para hablar o discutir)
19	Idioms	move off to the side with someone	irse a otro lado con alguien (para hablar o discutir)
20	Idioms	move someone to tears	provocar el llanto de alguien
21	Idioms	move someone to tears	hacer lagrimear a alguien
22	Idioms	move someone to tears	hacer llorar a alguien
23	Idioms	move off to the side with someone	hacerse a un lado con alguien
24	Idioms	one move ahead (of someone or something)	aventajar (a alguien o de algo)
25	Idioms	one move ahead (of someone or something)	llevarle ventaja (a alguien o algo)
26	Idioms	one move ahead (of someone)	aventajar a alguien
27	Idioms	one move ahead (of someone)	llevarle ventaja a alguien
28	Idioms	one move ahead (of someone)	ir delante de alguien
Phrasals
29	Phrasals	move someone back	hacer que alguien retroceda [v]
30	Phrasals	move someone into	hacer entrar a alguien a [v]
31	Phrasals	move away (from someone/something)	alejarse de/mudarse
Colloquial
32	Colloquial	move one's body and legs nimbly to dodge someone or something	gambetear [v] CR CO PE NI EC BO AR UY
Slang
33	Slang	make a move on someone	tirarle los trastos a alguien
British Slang
34	British Slang	make a move on someone	tratar de ligar con alguien
35	British Slang	make a move on someone	tirarle la onda a alguien