Historique

muere

Sens de "muere" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 5 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
Conjugations
1	Conjugations	muere [v]	he/she dies
2	Conjugations	muere [v]	you die
Common
3	Common	muere [v]	third-person singular present indicative of morir
4	Common	muere [v]	second-person singular formal present indicative of morir
5	Common	muere [v]	second-person singular affirmative imperative of morir

Sens de "muere" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 61 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	muere de un ataque al corazón [v]	die of a heart attack
2	General	¡ahí muere! [n] MX GT SV NI PA DO	that's all she wrote!
3	General	¡ahí muere! [n] MX NI DO EC BO	that's all she wrote!
4	General	¡ahí muere! [n] MX GT SV NI PA DO	the end!
5	General	¡ahí muere! [n] MX NI DO EC BO	the end!
Idioms
6	Idioms	publica o muere (ámbito académico)	publish or perish
7	Idioms	quien a hierro mata, a hierro muere	they that live by the sword shall die by the sword
8	Idioms	casi se muere de susto	nearly jump out of one's skin
9	Idioms	el pez por la boca muere	loose lips sink ships
10	Idioms	solo se muere una vez	a man can only die once
11	Idioms	quien a hierro mata, a hierro muere	live by the sword, die by the sword
12	Idioms	ahí muere	it dies there
13	Idioms	ahí muere	agreed
14	Idioms	ahí muere	deal
15	Idioms	la hierba mala nunca muere	the devil looks after his own
16	Idioms	ir al muere [v] AR UY	start something guaranteed to fail
17	Idioms	mandar al muere [v] AR UY	send on a suicide mission
18	Idioms	mandar al muere [v] AR UY	entrust with a dangerous task or a sure failure
19	Idioms	cuando se muere un obispo [adv] CL rare	from time to time
Speaking
20	Speaking	todo el mundo muere	everybody dies
21	Speaking	él se muere por triunfar	he's dying to make it
22	Speaking	por poco no se muere	he all but died
23	Speaking	casi se muere	he all but died
Phrases
24	Phrases	por la boca muere el pez [phrase]	keep mum
25	Phrases	por la boca muere el pez [phrase]	silence is golden
26	Phrases	mala hierba nunca muere	devil looks after his own
27	Phrases	por la boca muere el pez	silence is golden
28	Phrases	por la boca muere el pez	what you don't say cannot harm you
Colloquial
29	Colloquial	todo el mundo muere	everyone dies
30	Colloquial	vive rápido, muere joven	live fast die young
31	Colloquial	yerba mala nunca muere	evil never dies
32	Colloquial	¡nadie muere de cornada de burro!	don't be so prudent
33	Colloquial	ahí muere la cosa	we call it a deal
34	Colloquial	ahí muere	I'm done
35	Colloquial	todo cepillo muere sin pelo PA	brown-nosers finish last
Proverbs
36	Proverbs	mientras la hierba crece el caballo muere [old-fashioned]	while the grass grows the steed starves
37	Proverbs	la envidia no muere jamás [old-fashioned]	envy takes no holiday
38	Proverbs	hierba mala/mala hierba nunca muere	devil looks after himself/his own
39	Proverbs	de casi no se muere nadie	a miss is as good as a mile
40	Proverbs	quien a hierro mata, a hierro muere	they that live by the sword shall die by the sword
41	Proverbs	por la boca muere el pez	loose lips sink ships
42	Proverbs	quien nace chicharra muere cantando CL	a leopard cannot change its spots
43	Proverbs	quien nace chicharra muere cantando CL	a leopard never changes its spots
44	Proverbs	quien nace chicharra muere cantando CL	old habits die hard
45	Proverbs	quien nace chicharra muere cantando CL	a leopard doesn't change its spots
46	Proverbs	quien nace chicharra muere cantando CL	what's bred in the bone will out in the flesh
47	Proverbs	el que a hierro mata, a hierro muere	he who lives by the sword dies by the sword
48	Proverbs	mala hierba nunca muere	ill weeds grow apace
49	Proverbs	al que se aleja lo olvidan, y al que se muere lo entierran	out of sight out of mind
50	Proverbs	bicho malo nunca muere	devil looks after his own
51	Proverbs	bicho malo nunca muere	evil never dies
52	Proverbs	la esperanza es la última que muere	one should never lose hope
53	Proverbs	quien a hierro mata, a hierro muere	live by the sword, die by the sword
54	Proverbs	mala yerba nunca muere	ill weeds grow apace
55	Proverbs	quien nace lechón, muere cochino	the leopard never changes its spots
56	Proverbs	el que a hierro mata a hierro muere	he who lives by the sword, shall die by the sword
57	Proverbs	el que vive por la espada, muere por la espada	he who lives by the sword, shall die by the sword
58	Proverbs	todo cepillo muere pelón NI	brown-nosers finish last
Slang
59	Slang	no todos los días se muere un burro	I'll be damned
60	Slang	muere bastardo muere	die mother fucker die
Zoology
61	Zoology	mano de muere [f]	alcyonarian