Anglais | Espagnol | |
---|---|---|
General | ||
General | munch | ronzar [v] |
General | munch | tascar [v] |
General | munch | roznido [m] |
General | munch | ronzar [v] |
General | munch | mascar [v] |
General | munch | masticar [v] |
General | munch | mascujar [v] |
General | munch | mascullar [v] |
General | munch | rustir [v] ES local |
Colloquial | ||
Colloquial | munch | comer haciendo ruido [v] |
Colloquial | munch | comer masticando ostensiblemente [v] |
Colloquial | munch | papar [v] |
Colloquial | munch | manducar [v] |
Colloquial | munch | mover el bigote [v] |
Anglais | Espagnol | |||
---|---|---|---|---|
Idioms | ||||
Idioms | munch on something | echar muela [v] CO | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | carpet-munch | comerle la almeja a una mujer [v] | ||
Colloquial | carpet-munch | bajar al pozo [v] | ||
Colloquial | carpet-munch | limpiar el felpudo [v] | ||
Slang | ||||
Slang | munch out | comer como un cerdo [v] | ||
British Slang | ||||
British Slang | butt munch | pendejo [m] | ||
British Slang | butt munch | gilipollas [m/f] | ||
British Slang | butt munch | mamalón | ||
British Slang | butt munch | despreciable | ||
British Slang | butt munch | cabrón | ||
British Slang | butt munch | patán | ||
British Slang | butt munch | pelotudo |