| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| Reptiles | ||
| Reptiles | naca naca [f] PE:E | coral snake |
| Espagnol | Anglais | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | naca naca pirinaca [expr] HN | well lookie here | ||
| General | naca naca pirinaca [expr] HN | lookie lookie | ||
| General | naca [f] US derog. | person with few economic resources | ||
| General | naca [f] CR derog. | uncultured person | ||
| General | naca [f] MX NI BO derog. | country bumpkin | ||
| General | naca [f] CR derog. | hick | ||
| General | naca [f] US derog. | pleb | ||
| General | naca [f] MX NI BO derog. | low-class, ignorant and uneducated person | ||
| General | naca [f] MX | indigenous woman | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | naca la piriznaca [v] PE CL | zip | ||
| Idioms | naca la piriznaca [v] PE CL | jack squat | ||
| Idioms | naca la piriznaca [v] PE CL | diddly-squat | ||
| Idioms | naca la piriznaca [v] PE CL | nothing whatsoever | ||
| Idioms | naca la piriznaca [v] PE CL | null | ||
| Idioms | naca la pirinaca [pron] PE CL | zip | ||
| Idioms | naca la pirinaca [pron] PE CL | jack squat | ||
| Idioms | naca la pirinaca [pron] PE CL | diddly-squat | ||
| Idioms | naca la pirinaca [pron] PE CL | nothing whatsoever | ||
| Idioms | naca la pirinaca [pron] PE CL | null | ||
| Slang | ||||
| Slang | naca [adj/f] MX NI BO | hick | ||
| Slang | naca [adj/f] MX NI BO | uncouth | ||
| Slang | naca [adj/f] MX NI BO | unrefined | ||
| Marine Biology | ||||
| Marine Biology | naca [f] | fat sleeper | ||
| Energy | ||||
| Energy | perfil naca | naca profile | ||
