Historique

nerd

Sens de "nerd" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 44 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Common
1	Common	nerd	(un/una) cerebro [m/f]
General
2	General	nerd	estudioso [m]
3	General	nerd	nerdo [m]
4	General	nerd	ñoño [m]
5	General	nerd	nerdaco [m]
6	General	nerd	estudiosa [f]
7	General	nerd	mateo [m] CL
8	General	nerd	matado [m] PE
9	General	nerd	norio [m] EC
10	General	nerd	empollón [m] ES
11	General	nerd	chancón [m] PE derog.
12	General	nerd	estudiantón [m] derog.
13	General	nerd	empollona [f] ES
14	General	nerd	chancona [f] PE derog.
15	General	nerd	friki [m/f] ES
16	General	nerd	rarito [adj] derog.
Colloquial
17	Colloquial	nerd	cerebro [m]
18	Colloquial	nerd	friki [m/f]
19	Colloquial	nerd	ganso [adj]
20	Colloquial	nerd	colgadillo [adj]
21	Colloquial	nerd	bicho raro [adj]
22	Colloquial	nerd	friqui [adj]
23	Colloquial	nerd	cráneo [m] VE UY
24	Colloquial	nerd	mateo [m] CL
25	Colloquial	nerd	nerdo (inglés) [m] MX CU PR CO derog.
26	Colloquial	nerd	pegón [m] CU
27	Colloquial	nerd	matea [f] CL
28	Colloquial	nerd	matea [f] CL
29	Colloquial	nerd	nerda (inglés) [f] MX CU PR CO derog.
30	Colloquial	nerd	pegona [f] CU
31	Colloquial	nerd	olfa [m/f] AR
32	Colloquial	nerd	estofón [adj] PR
33	Colloquial	nerd	filomático [adj] CU derog.
Slang
34	Slang	nerd	nerdo [m/f]
35	Slang	nerd	muy inteligente
36	Slang	nerd	ratón de biblioteca
37	Slang	nerd	tragalibros
38	Slang	nerd	empollón
39	Slang	nerd	nerd [m] CAM PR CO EC PE BO CL UY
40	Slang	nerd	pariguayo [m] DO
41	Slang	nerd	nerdo [m] CR
42	Slang	nerd	amarrón [m] stud.
43	Slang	nerd	pariguaya [f] DO
44	Slang	nerd	amarrona [f] stud.

Sens de "nerd" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 2 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
Slang
1	Slang	nerd [m] CAM PR CO EC PE BO CL UY	nerd
2	Slang	nerd [m] CAM PR CO EC PE BO CL UY	very serious student

Sens de "nerd" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 14 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	computer nerd	computín [m]
Idioms
2	Idioms	a nerd	gilipollas [m/f]
3	Idioms	be a nerd	ser un empollón [v]
Colloquial
4	Colloquial	be nerd	ser rarito [v]
5	Colloquial	be a nerd	ser un empollón [v]
Slang
6	Slang	book nerd	bibliófilo [m]
7	Slang	you're a fucking nerd	eres un maldito genio
8	Slang	computer nerd	empedernido de la informática
9	Slang	book nerd	adicto a los libros
10	Slang	techno nerd	experto en tecnología
11	Slang	linux nerd	experto en el sistema operativo linux
Computer
12	Computer	techno-nerd	fanático de la tecnología [m]
13	Computer	techno-nerd	maníaco de la tecnología [m]
Mining
14	Mining	computer nerd	empollón informático