Historique

nettle

Sens de "nettle" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 9 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Common
1	Common	nettle	ortiga [f]
General
2	General	nettle	espinar [v]
3	General	nettle	picar [v]
4	General	nettle	irritar [v]
5	General	nettle	provocar [v]
6	General	nettle	pringamoza [f] ANT CO GT
Botanic
7	Botanic	nettle	mala mujer
Botany
8	Botany	nettle	cania [f]
9	Botany	nettle	ortiga [f]

Sens de "nettle" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 130 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	stinging nettle	ortiga [f]
2	General	nettle rash	urticaria [f]
3	General	european nettle tree	aligonero [m]
4	General	indian nettle-tree	almezo [m]
5	General	common hedge-nettle	galiopsis [m]
6	General	indian nettle-tree	almez [m]
7	General	small nettle	cania [f]
8	General	nettle-rash	urticaria [f]
9	General	dead nettle	lamio blanco [m]
10	General	red dead nettle	lamio purpúreo [m]
11	General	nettle-tree	almez [m]
12	General	nettle-tree	almezo [m]
13	General	dead nettle	ortiga muerta [f]
14	General	great nettle	ortiga dioica [f]
15	General	small nettle	ortiga picante [f]
16	General	roman nettle	ortiga pilulifera [f]
17	General	hedge-nettle	galiopsis [f]
18	General	sea-nettle	ortiga de mar [f]
19	General	nettle leaf powder	picapica [m] MX
20	General	nettle (cnidoscolus)	malamujer [f] MX
21	General	rub with nettle to cause an allergic reaction	ortigar [v] CL
22	General	have an allergic reaction to nettle	ortigar [v] CR EC MX rare
23	General	have an allergic reaction to nettle	ortigar [v] CR EC
Idioms
24	Idioms	grasp the nettle	coger el toro por los cuernos [v]
25	Idioms	grasp the nettle	tomar al toro por los cuernos [v]
26	Idioms	grasp the nettle	enfrentar el problema [v]
27	Idioms	grasp the nettle	hacer frente a los retos [v]
28	Idioms	grasp the nettle	tragar sapos y culebras [v]
29	Idioms	grasp the nettle	tragar sapos [v]
30	Idioms	grasp the nettle	tragarse el sapo [v]
Colloquial
31	Colloquial	rub with nettle to cure an ailment	ortigar [v] EC rur.
Medicine
32	Medicine	nettle rash	rash por ortigas
33	Medicine	nettle rash	exantema por ortigas
34	Medicine	nettle rash	rash por ortigas
Agriculture
35	Agriculture	hemp nettle	ortiga [f]
36	Agriculture	hemp nettle	ortiga [f]
Gastronomy
37	Gastronomy	cream of nettle soup	crema de ortigas
Botanic
38	Botanic	european nettle tree	almez [m]
39	Botanic	stinging nettle	ortiga mayor
Zoology
40	Zoology	sea nettle	ortiga de mar [f]
41	Zoology	common nettle	ortiga mayor
42	Zoology	nettle-tree butterfly	mariposa del almez
43	Zoology	red dead-nettle	lamio purpúreo
Ecology
44	Ecology	european nettle-tree	lodoño [m]
British Slang
45	British Slang	face like a bulldog licking piss off a nettle	cara/persona/tipo muy feo
46	British Slang	face like a bulldog licking piss off a nettle	cara/persona/tipo muy poco atractivo
47	British Slang	face like a bulldog licking piss off a nettle	cara/persona/tipo muy poco agraciado
Botany
48	Botany	nettle-leaved goosefoot	cenizo [m]
49	Botany	false nettle (boehmeria ehrenbergiana)	abapencillo [m] DO
50	Botany	spurge nettle	chichicaste de burro [m] HN
51	Botany	spurge nettle	tabacón [m] HN SV
52	Botany	stinging nettle	chichicastre [m] MX rare
53	Botany	stinging nettle	chichicate [m] MX CU
54	Botany	stinging nettle	chichicaxtle [m] MX
55	Botany	stinging nettle	jiopacle [m] MX
56	Botany	devil nettle	tabacón [m] HN SV
57	Botany	stinging nettle	palo de nigua [m] SV
58	Botany	devil nettle	chichicaste de burro [m] HN
59	Botany	stinging nettle	chichicaste [m] MX GT HN NI CU
60	Botany	stinging nettle	chichicastón [m] HN
61	Botany	stinging nettle (urtica baccifera)	chichicaztle [m] MX
62	Botany	nettle leaf	guaritoto [m] VE
63	Botany	stinging nettle	guaritoto [m] VE
64	Botany	common nettle	guaritoto [m] VE
65	Botany	a species of flowering plant in the nettle family (urtica baccifera)	jiopacle [m] MX
66	Botany	a species of flowering plant in the nettle family (urtica baccifera)	chichicaste [m] MX GT HN NI CU
67	Botany	a species of flowering plant in the nettle family (urtica baccifera)	chichicastre [m] MX
68	Botany	a species of flowering plant in the nettle family (urtica baccifera)	chichicate [m] MX CU
69	Botany	a species of flowering plant in the nettle family (urtica baccifera)	chichicaxtle [m] MX
70	Botany	a species of flowering plant in the nettle family (urtica baccifera)	chichicaztle [m] MX
71	Botany	a species of flowering plant in the nettle family (urtica baccifera)	jiopacle [m] MX
72	Botany	a species of flowering plant in the nettle family (urtica baccifera)	palo de nigua [m] SV
73	Botany	bull nettle	matapulgas [m] HN
74	Botany	spurge nettle	matapulgas [m] HN
75	Botany	eastern nettle tree (celtis trinervia)	palo amargo [m] DO
76	Botany	west indian nettle tree	palo de cabrilla [m] PR
77	Botany	devil's nettle	talquezal [m] HN
78	Botany	european nettle tree	alatonero [m] ES local
79	Botany	european nettle tree	aligonero [m] ES local
80	Botany	european nettle tree	almaizo [m]
81	Botany	european nettle tree	almecino [m] AL
82	Botany	european nettle tree	almez (árabe) [m]
83	Botany	wood of the european nettle tree	almez [m]
84	Botany	european nettle tree	almezo [m]
85	Botany	european nettle tree (celtis australis)	latón [m] ES local rur.
86	Botany	european nettle tree (celtis australis)	latonero [m] ES local rur.
87	Botany	european nettle tree (celtis australis)	ledón [m] ES local
88	Botany	european nettle tree (celtis australis)	lidón [m] ES local
89	Botany	european nettle tree (celtis australis)	lidonero [m] ES local
90	Botany	european nettle tree (celtis australis)	lirón [m]
91	Botany	european nettle fruit	lirón [m]
92	Botany	european nettle tree (celtis australis)	lironero [m] ES local rur.
93	Botany	european nettle tree (celtis australis)	litonero [m] ES local
94	Botany	european nettle tree (celtis australis)	lodón [m]
95	Botany	european nettle tree (celtis australis)	lodoño [m] ES local
96	Botany	stinging nettle	nigua [f] SV
97	Botany	nettle leaf	pringamoza [f] MX GT PA CU DO PR CO
98	Botany	nettle leaf	pingamiosa [f] PR
99	Botany	nettle leaf	pringamosa [f] CO
100	Botany	common nettle	pringamoza [f] MX GT PA CU DO PR CO
101	Botany	common nettle	pingamiosa [f] PR
102	Botany	common nettle	pringamosa [f] CO
103	Botany	stinging nettle	pringamoza [f] MX GT PA CU DO PR CO
104	Botany	stinging nettle	pingamiosa [f] PR
105	Botany	stinging nettle	pringamosa [f] CO
106	Botany	nettle-leaved goosefoot	hierba del gallinazo [f] EC PE
107	Botany	a species of flowering plant in the nettle family (urtica baccifera)	nigua [f] SV
108	Botany	west indian nettle tree	majagua [f] DO
109	Botany	common nettle (urtica dioica)	prigamoza [f] PR
110	Botany	nettle-leaf porterweed	verbena negra [f] CO
111	Botany	a plant of the nettle family (parietaria officinalis)	albahaquilla de río [f]
112	Botany	fruit of the european nettle tree	almeza [f]
113	Botany	stinging nettle	cania [f]
114	Botany	a plant of the nettle family (parietaria officinalis)	cañarroya [f]
115	Botany	stinging nettle	ortiga [f]
116	Botany	roman nettle (urtica pilulifera)	ortiga de pelotillas [f]
117	Botany	small nettle	ortiga menor [f]
118	Botany	annual nettle	ortiga menor [f]
119	Botany	dwarf nettle	ortiga menor [f]
120	Botany	dog nettle	ortiga menor [f]
121	Botany	burning nettle	ortiga menor [f]
122	Botany	a herbaceous annual flowering plant species in the nettle family urticaceae (urtica urens)	ortiga menor [f]
123	Botany	small nettle	ortiga moheña [f]
124	Botany	annual nettle	ortiga moheña [f]
125	Botany	dwarf nettle	ortiga moheña [f]
126	Botany	dog nettle	ortiga moheña [f]
127	Botany	burning nettle	ortiga moheña [f]
128	Botany	a herbaceous annual flowering plant species in the nettle family urticaceae (urtica urens)	ortiga moheña [f]
129	Botany	roman nettle (urtica pilulifera)	ortiga romana [f]
130	Botany	a plant of the nettle family (parietaria officinalis)	parietaria [f]