Anglais | Espagnol | |
---|---|---|
General | ||
General | niggle | inquietar [v] |
General | niggle | meterse con [v] |
General | niggle | criticar [v] |
General | niggle | pormenorizar [v] |
General | niggle | travesear [v] |
General | niggle | irse muriendo [v] |
General | niggle | retozar [v] |
General | niggle | tardar mucho [v] |
Anglais | Espagnol | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | niggle at | roer [v] | ||
Phrasals | ||||
Phrasals | niggle over something with someone | molestarse con alguien (por algo) [v] | ||
Phrasals | niggle over something with someone | picarse con alguien (por algo) [v] | ||
Phrasals | niggle about | quejarse todo el tiempo por algo [v] | ||
Phrasals | niggle over something with someone | quejarse sobre algo con/ante alguien [v] | ||
Phrasals | niggle about | preocuparse innecesariamente por algo [v] | ||
Phrasals | niggle over something with someone | quejársele a alguien por algo [v] | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | niggle about | cantar milongas [v] | ||
Colloquial | niggle about | decir milongas [v] | ||
Colloquial | niggle about | cantar una milonga [v] | ||
Colloquial | niggle about | venir con milongas [v] | ||
Colloquial | niggle about | contar milongas [v] | ||