| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | nose-dive | capotar [v] |
| General | nose-dive | caer en picado [v] |
| General | nose-dive | caer en picada [v] AR |
| Engineering | ||
| Engineering | nose-dive | picado casi vertical |
| Aeronautics | ||
| Aeronautics | nose-dive | picado casi vertical |
| Aeronautics | nose-dive | picar casi verticalmente |
| Aeronautics | nose-dive | picado pronunciado |
| Aeronautics | nose-dive | picado acentuado |
| Aeronautics | nose-dive | movimiento en picado de gran inclinación |
| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Idioms | go into a nose dive | irse a pique [v] |
| Idioms | in a nose dive | en picada [adj] GT CR PA CU DO PR CO VE EC PE BO CL PY AR UY |
| Idioms | in a nose dive | en picada [adj] GT NI CR PA CU DO PR CO VE PE BO PY AR UY |
| Idioms | in a nose dive | en picada [adv] GT CR PA CU DO PR CO VE EC PE BO CL PY AR UY |
| Aeronautics | ||
| Aeronautics | spinning nose dive | picado en barrena |
| Aeronautics | terminal nose dive | picado a la velocidad límite |