| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | novelty | novedad [f] |
| General | ||
| General | novelty | primicia [f] |
| General | novelty | extrañeza [f] |
| General | novelty | frescura [f] |
| General | novelty | novedad [f] |
| General | novelty | nueva [f] |
| General | novelty | choz [f] |
| Engineering | ||
| Engineering | novelty | de fantasía |
| Aeronautics | ||
| Aeronautics | novelty | innovación [f] |
| Anglais | Espagnol | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | fondness of novelty | novelería [f] | ||
| General | fondness for novelty | novelería [f] | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | bring novelty | renovar [v] | ||
| Idioms | bring novelty | innovar [v] | ||
| Idioms | novelty wears off | el encanto se pierde | ||
| Speaking | ||||
| Speaking | what a novelty! | ¡qué novedad! | ||
| Phrases | ||||
| Phrases | till the novelty wears off | cuando lo novedoso desaparezca | ||
| Phrases | till the novelty wears off | hasta que el brillo se termine | ||
| Phrases | till the novelty wears off | hasta que el encanto se acaba | ||
| Phrases | till the novelty wears off | hasta que la novedad desaparezca | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | novelty ratio | tasa de novedad | ||
| Medicine | ||||
| Medicine | novelty phobia | neofobia [f] | ||
| Medicine | novelty phobia | fobia a las novedades | ||
| Psychology | ||||
| Psychology | fear of novelty | miedo a la novedad | ||
