| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| Physics | ||
| Physics | off heat | caldo defectuoso [m] |
| Metallurgy | ||
| Metallurgy | off heat | caldo que no da la composición deseada |
| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | take off the heat | apear [v] NI DO VE rur. |
| General | take off the heat | apear [v] NI DO VE rur. |
| Idioms | ||
| Idioms | take the heat off somebody | liberar a alguien de sospechas [v] |
| Idioms | take the heat off of someone | aliviar la presión sobre alguien [v] |
| Colloquial | ||
| Colloquial | give off heat | dar calor [v] |
| Engineering | ||
| Engineering | heat given off | calor desprendido |
| Engineering | heat given off | calor despedido |
| Technical | ||
| Technical | heat off | disipar el calor [v] |
| Technical | give off heat | desprender calor [v] |
| Technical | give off heat | generar calor [v] |
| Gastronomy | ||
| Gastronomy | take off the heat | retirar del fuego |
| Metallurgy | ||
| Metallurgy | off-analysis heat | caldo que no da la composición deseada |
