Historique

offshore

Sens de "offshore" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 66 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	offshore	off-shore [adj]
2	General	offshore	deslocalizar [v]
3	General	offshore	offshore [adj]
4	General	offshore	extranjero [adj]
5	General	offshore	mar adentro [adj]
6	General	offshore	ultramar [adj]
7	General	offshore	alejándose de la costa [adj]
8	General	offshore	costero [adj]
9	General	offshore	de bajura [adj]
10	General	offshore	marítimo [adj]
11	General	offshore	en bancos extranjeros [adj]
12	General	offshore	exportar trabajos al extranjero [v]
13	General	offshore	mandar trabajos a otros países [v]
14	General	offshore	lejos de la costa [adv]
15	General	offshore	alejado de la costa [adv]
16	General	offshore	mar adentro [adv]
17	General	offshore	costera [adj/f]
18	General	offshore	marítima [adj/f]
Business
19	Business	offshore	en el exterior [adj]
20	Business	offshore	offshore [adj]
21	Business	offshore	de mar adentro [adj]
22	Business	offshore	en aguas territoriales
Geology
23	Geology	offshore	alta mar [f]
24	Geology	offshore	lejos de la costa [f]
25	Geology	offshore	costa afuera [f]
26	Geology	offshore	costafuera [f]
27	Geology	offshore	costa fuera [adj]
28	Geology	offshore	costa afuera [adj]
29	Geology	offshore	marino [adj]
30	Geology	offshore	fuera costa [adj]
31	Geology	offshore	costafuera [adv]
32	Geology	offshore	en alta mar [adv]
33	Geology	offshore	fuera costa
34	Geology	offshore	en alta mar
35	Geology	offshore	mar adentro
36	Geology	offshore	mar abierto
Aeronautics
37	Aeronautics	offshore	en alta mar
38	Aeronautics	offshore	en mar abierto
39	Aeronautics	offshore	separado de la costa
40	Aeronautics	offshore	mar adentro
Marine
41	Marine	offshore	alta mar [f]
42	Marine	offshore	costa-afuera [adj]
43	Marine	offshore	fuera costa
44	Marine	offshore	mar abierto
45	Marine	offshore	en alta mar
Maritime
46	Maritime	offshore	en alta mar
47	Maritime	offshore	mar afuera
Oceanography
48	Oceanography	offshore	alta mar [f]
49	Oceanography	offshore	fuera costa [adj]
50	Oceanography	offshore	fuera costa
51	Oceanography	offshore	mar abierto
52	Oceanography	offshore	en alta mar
Agriculture
53	Agriculture	offshore	mar abierto
Mining
54	Mining	offshore	mar abierto
Petrol
55	Petrol	offshore	fuera costa [adj]
56	Petrol	offshore	costa-afuera [adv]
57	Petrol	offshore	en alta mar
58	Petrol	offshore	fuera costa
59	Petrol	offshore	mar adentro
60	Petrol	offshore	aguas adentro
61	Petrol	offshore	costa afuera
62	Petrol	offshore	costa afuera VE
Energy
63	Energy	offshore	fuera de costa
64	Energy	offshore	mar adentro
Hydrology
65	Hydrology	offshore	costa afuera [n]
66	Hydrology	offshore	mar afuera [n]

Sens de "offshore" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 2 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	offshore [adj]	offshore
Business
2	Business	offshore [adj]	offshore

Sens de "offshore" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 136 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	offshore bar	arricete [m]
2	General	offshore fishery	pesca de gran altura [f]
3	General	offshore fishing	pesca de gran altura [f]
4	General	offshore account	cuenta en un paraíso fiscal [f]
Phrases
5	Phrases	two miles offshore	a dos millas de la costa
Business
6	Business	offshore company	empresa extraterritorial
7	Business	offshore bank	banco en el exterior
8	Business	offshore account	cuenta offshore
9	Business	offshore bank	banco offshore
10	Business	offshore banking	banca offshore
11	Business	offshore company	compañía offshore
12	Business	offshore corporation	corporación offshore
13	Business	offshore enterprise	empresa offshore
14	Business	offshore entity	entidad offshore
15	Business	offshore investments	inversiones offshore
16	Business	offshore company	compañía en el exterior
17	Business	offshore corporation	corporación en el exterior
18	Business	offshore account	cuenta en el exterior
19	Business	offshore enterprise	empresa en el exterior
20	Business	offshore entity	entidad en el exterior
21	Business	offshore investments	inversiones en el exterior
Work Safety Terms
22	Work Safety Terms	offshore installations	instalación fija en mar
Finance
23	Finance	offshore processing industry	maquiladora [f]
24	Finance	offshore enterprise	maquiladora [f]
25	Finance	offshore financial centers	centros financieros offshore [m/pl]
26	Finance	offshore account	cuenta en un tercer país
27	Finance	north sea offshore authorities forum	foro de las autoridades competentes en materia de instalaciones
28	Finance	offshore bank	banco extraterritorial
29	Finance	offshore banking center	centro bancario extraterritorial
30	Finance	offshore banking unit	unidad bancaria offshore
31	Finance	offshore cost	costo de fabricación en el extranjero
32	Finance	offshore financial center assessment report	informe de evaluación de centros financieros offshore
33	Finance	offshore financial center	centro financiero extraterritorial
34	Finance	offshore financial market	mercado financiero extraterritorial
35	Finance	offshore fund	fondo offshore
36	Finance	working group on offshore financial centers	grupo de trabajo sobre los centros financieros offshore
37	Finance	offshore banking unit	unidad bancaria extraterritorial
38	Finance	offshore processing industry	empresa maquiladora
39	Finance	offshore deposit taker	banco offshore
40	Finance	offshore deposit taker	banco extraterritorial
41	Finance	offshore deposit taker	institución de depósito offshore
42	Finance	offshore enterprise	empresa maquiladora
43	Finance	north sea offshore authorities forum	marinas de de los países del mar del norte
44	Finance	offshore bank	institución de depósito offshore
45	Finance	offshore bank	banco offshore
46	Finance	offshore banking center	centro bancario offshore
47	Finance	offshore financial center	centro financiero offshore
48	Finance	offshore financial market	mercado financiero offshore
Economy
49	Economy	offshore banks	banca offshore
Law
50	Law	offshore account	cuenta offshore
51	Law	offshore bank	banco offshore
52	Law	offshore banking	banca offshore
53	Law	offshore company	compañía offshore
54	Law	offshore corporation	corporación offshore
55	Law	offshore investments	inversiones offshore
Engineering
56	Engineering	offshore areas	áreas costa afuera [f/pl]
57	Engineering	offshore pipeline	tubería submarina
58	Engineering	offshore mining	minería marina
59	Engineering	offshore fishery	pesca de alta mar
60	Engineering	offshore well	pozo marino
61	Engineering	offshore drilling	sondeo marino
62	Engineering	offshore mining	minería submarina
63	Engineering	offshore facility	instalación en alta mar
64	Engineering	offshore oil	petróleo submarino
65	Engineering	offshore barrier	cordón litoral
66	Engineering	offshore platform	plataforma no costera
67	Engineering	offshore field	campo offshore
68	Engineering	offshore fleet	flota de altura
Marine Biology
69	Marine Biology	offshore silver hake	merluza blanca de altura
70	Marine Biology	offshore horse mussel	mejillón de profundidad
71	Marine Biology	offshore rockfish	rascacio de fuera
Meteorology
72	Meteorology	offshore wind	viento hacia la costa
73	Meteorology	offshore waters forecast	pronóstico marítimo lejos de la costa
74	Meteorology	offshore forecast	pronóstico marino cerca de la costa
Science
75	Science	offshore structure	instalación en el mar
Geology
76	Geology	offshore bar	cordón litoral [m]
77	Geology	offshore drilling platform	plataforma de perforación costafuera
Aeronautics
78	Aeronautics	offshore strongpoint	fortaleza marítima
79	Aeronautics	offshore wind	viento terral
80	Aeronautics	offshore wind	viento que sopla hacia el mar
81	Aeronautics	offshore salvage	salvamento en alta mar
Marine
82	Marine	offshore terminal	terminal marina
83	Marine	drill offshore	perforar mar adentro
84	Marine	offshore wind	viento terral
85	Marine	offshore wind	viento de tierra
Maritime
86	Maritime	be offshore	enmararse [v]
87	Maritime	offshore race	regata de crucero
88	Maritime	offshore wind	viento terral
89	Maritime	offshore island	isla costera
Oceanography
90	Oceanography	offshore bar	banco de arena de alta mar [m]
91	Oceanography	offshore fishery	pesca de gran altura [f]
92	Oceanography	offshore fishery	pesquería en aguas lejanas [f]
93	Oceanography	offshore fishery	pesca de altura [f]
94	Oceanography	offshore fishing	pesca de gran altura [f]
95	Oceanography	offshore fishing	pesca de altura [f]
96	Oceanography	offshore bar	cordón litoral
97	Oceanography	offshore fishery	pesca de altura
98	Oceanography	offshore fishing	pesca de altura
99	Oceanography	offshore fishing	pesca de gran altura
100	Oceanography	offshore fishery	pesca de gran altura
Transportation
101	Transportation	offshore bar	banco de arena de alta mar [m]
Agriculture
102	Agriculture	offshore waters	aguas de mar abierto
Botanic
103	Botanic	offshore zone	zona afuera de costa
Mining
104	Mining	offshore drilling	perforación en ultra mar
105	Mining	offshore field	campo petrolero costa-fuera
106	Mining	offshore oil industry	industria petrolífera marina
107	Mining	offshore platform	plataforma offshore
108	Mining	offshore pipeline	oleoducto submarino
109	Mining	offshore platform	plataforma marítima
Petrol
110	Petrol	offshore well	pozo costa-fuera [m]
111	Petrol	offshore drilling	sondeo en mar abierto [m]
112	Petrol	offshore field	campo petrolífero marino [m]
113	Petrol	offshore platform	plataforma marítima
114	Petrol	offshore platform	plataforma marina
115	Petrol	offshore well	pozo marítimo
116	Petrol	offshore oil industry	industria petrolífera marina
117	Petrol	offshore drilling	perforación costa-fuera
118	Petrol	offshore platform	plataforma costa-fuera
119	Petrol	offshore platform	plataforma offshore
Environment
120	Environment	offshore wind	viento terral
Energy
121	Energy	mobile offshore drilling unit	unidad móvil de perforación marina
122	Energy	offshore drilling platform	plataforma de perforación marina
123	Energy	offshore windmill	aerogenerador mar adentro
Hydrology
124	Hydrology	offshore bar	banco de arena de alta mar [m]
125	Hydrology	offshore survey	levantamiento costa afuera
126	Hydrology	offshore wellhead	manantial costa afuera
127	Hydrology	offshore installation	instalación mar afuera
128	Hydrology	offshore bar	cordón litoral
129	Hydrology	offshore wind	viento de tierra
130	Hydrology	offshore well	pozo alejado de la costa
131	Hydrology	offshore navigation	navegación de altura
132	Hydrology	offshore platform	plataforma de alta mar
133	Hydrology	offshore installation	instalación costa afuera
134	Hydrology	offshore platform	plataforma costa afuera
Wind Energy
135	Wind Energy	offshore wind energy	energía eólica marina
136	Wind Energy	offshore corrosion	corrosión en agua de mar