Historique

ombligo

Sens de "ombligo" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 24 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
Common
1	Common	ombligo [m]	navel
General
2	General	ombligo [m]	navel
3	General	ombligo [m]	belly button
4	General	ombligo [m]	umbilicus
5	General	ombligo [m]	umbilical cord
6	General	ombligo [m]	center
7	General	ombligo [m]	nucleus
8	General	ombligo [m]	hub
9	General	ombligo [m]	umbilicus
10	General	ombligo [m]	belly-button
11	General	ombligo [m]	bellybutton
12	General	ombligo [m]	navel-string
13	General	ombligo [m]	umbilical cord
14	General	ombligo [m]	centre
15	General	ombligo [m]	middle
16	General	ombligo [m]	umbilic
Slang
17	Slang	ombligo [m]	belly button
Geology
18	Geology	ombligo [m]	umbilicus
Medicine
19	Medicine	ombligo [m]	navel/belly button
20	Medicine	ombligo [m]	navel
Agriculture
21	Agriculture	ombligo [m]	navel
Hydrology
22	Hydrology	ombligo [m]	omphalus
Sports
23	Sports	ombligo [m]	belly bottom
Botany
24	Botany	ombligo [m]	kidney-wort

Sens de "ombligo" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 79 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	el ombligo de venus [m]	navel of venus
2	General	ombligo marino [m]	navel of venus
3	General	naranja de ombligo [f]	navel orange
4	General	pelusa del ombligo [f]	belly button fluff
5	General	pelusa del ombligo [f]	belly button lint
6	General	creerse el ombligo del mundo [v]	think the world revolves around one
7	General	ombligo de venus [m]	stone-crop
8	General	el ombligo del mundo [m] derog.	center of the world
Idioms
9	Idioms	mirarse el ombligo [v]	contemplate one's navel
10	Idioms	creerse el ombligo del mundo [v]	be on ego trip
11	Idioms	creerse el ombligo del mundo [v]	think no small beer of oneself
12	Idioms	creerse el ombligo del mundo [v]	think the world revolves around oneself
13	Idioms	creerse el ombligo del mundo [v]	get high off of one's ego
14	Idioms	creerse el ombligo del mundo [v]	think highly of oneself
15	Idioms	creerse el ombligo del mundo [v]	ride the high horse
16	Idioms	ser el ombligo del mundo [v]	be the center of the universe
17	Idioms	creerse el ombligo del mundo [v]	be the center of the universe
18	Idioms	creerse el ombligo del mundo [v]	be the navel of the world
19	Idioms	ser el ombligo del mundo [v]	be the bellybutton of the world
20	Idioms	creerse el ombligo del mundo [v]	be the bellybutton of the world
21	Idioms	ser el ombligo del mundo [v]	be the navel of the world
22	Idioms	meter a alguien el ombligo para dentro [v]	take someone down a peg or two
23	Idioms	meter a alguien el ombligo para dentro [v]	get/put the wind up someone
24	Idioms	mirarse el ombligo [v]	gaze at one's navel
25	Idioms	mirarse el ombligo [v]	spend time complacently considering oneself
26	Idioms	mirarse el ombligo [v]	concentrate on one issue at the expense of a wider view
27	Idioms	pensar que alguien es el ombligo del universo [v]	think the sun rises and sets on someone
28	Idioms	se cree que es el ombligo del mundo	(s)he thinks (s)he is the be-all and end-all
29	Idioms	ombligo afuera [adj] NI PA	exposing the belly button
30	Idioms	con el ombligo parado [adj] NI CO:W	quenched
31	Idioms	con el ombligo parado [adj] NI CO:W	satiated
32	Idioms	con el ombligo parado [adj] NI CO:W	satisfied
33	Idioms	con el ombligo parado [adj] NI CO:W	full
34	Idioms	con el ombligo parado [adj] NI CO:W	bursting at the seams
35	Idioms	con el ombligo parado [adj] NI CO:W	sated
36	Idioms	ser el ombligo del mundo [v] derog.	be the cat's whiskers
37	Idioms	dejar el ombligo [v] CR disused	have been born in a certain place
38	Idioms	cortar la tripa del ombligo [v] CU	earn someone's good will
39	Idioms	cortar la tripa del ombligo [v] CU	get on someone's good side
40	Idioms	quedar con el ombligo parado [v] US DO	eat a lot
41	Idioms	quedar con el ombligo parado [v] US DO	gorge
Phrasals
42	Phrasals	rascarse el ombligo [v]	lay around
43	Phrasals	rascarse el ombligo	lollygag around
Colloquial
44	Colloquial	encogérsele a alguien el ombligo [v]	get intimidated
45	Colloquial	encogérsele a alguien el ombligo [v]	be discouraged
46	Colloquial	encogérsele a alguien el ombligo [v]	get cold feet
47	Colloquial	encogérsele a alguien el ombligo [v]	get scared
48	Colloquial	encogérsele a alguien el ombligo [v]	chicken out
49	Colloquial	haberle cortado el ombligo a alguien [v]	have someone by the short and curlies
50	Colloquial	mirarse el ombligo [v]	contemplate one's navel
51	Colloquial	mirarse el ombligo [v]	gaze at one's navel
52	Colloquial	el ombligo de buda [n] CR	center
53	Colloquial	el ombligo de buda [n] CR	middle
54	Colloquial	el ombligo del mundo	centre of the universe
55	Colloquial	el ombligo del mundo	center of the universe
56	Colloquial	el ombligo del mundo	navel of the world
57	Colloquial	con el ombligo parado [adj] CL	quenched
58	Colloquial	con el ombligo parado [adj] CL	satiated
59	Colloquial	con el ombligo parado [adj] CL	satisfied
60	Colloquial	con el ombligo parado [adj] CL	full
61	Colloquial	con el ombligo parado [adj] CL	bursting at the seams
62	Colloquial	con el ombligo parado [adj] CL	sated
Slang
63	Slang	mirarse el ombligo [v]	have your head stuck up your arse
64	Slang	rascarse el ombligo	lounge about
65	Slang	rascarse el ombligo	lounge around
Marine Biology
66	Marine Biology	nautilo ombligo	bellybutton nautilus
Medicine
67	Medicine	ombligo de la membrana del tímpano	umbo
68	Medicine	ombligo azul	blue navel
69	Medicine	mal del ombligo	navel ill
70	Medicine	ombligo de la membrana timpánica	umbo membranae tympani
Zoology
71	Zoology	nautilo ombligo	bellybutton nautilus
72	Zoology	ombligo de venus	navelwort
Environment
73	Environment	ombligo de una semilla	hilum
British Slang
74	British Slang	ombligo que no sobresale	innie
75	British Slang	ombligo protuberante	outtie
76	British Slang	ombligo que sobresale	outtie
77	British Slang	línea delgada de vello que se extiende desde el ombligo hasta la parte superior de los genitales	snail-trail
Botany
78	Botany	ombligo de una semilla [m]	hilum
79	Botany	el ombligo de venus [m]	navel of venus (umbilicus luteus)