one-place

Sens de "one-place" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 66 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	he who enjoys the rights of nobility in one place or town only	hidalgo de gotera [m]
2	General	move from one place to another	bandear [v]
3	General	go from one place to the next	saltar [v]
4	General	rush from one place to another	zancajear [v]
5	General	number of inhabitants in one place	vecindario [m]
6	General	assemble in one place	confluir [v]
7	General	driving cattle from one place to another	arreo [m] MX GT HN NI CO VE PE BO CL PY AR UY rur.
8	General	work or activity which implies moving from one place to another	boleo [m] CO
9	General	group of jalopies in one place	cacharrero [m] PR
10	General	group of fire flies fluttering in one place	cucuyero [m] PR
11	General	great quantity of people or things clustered in one place	cojonal [m] CU
12	General	great quantity of people or things clustered in one place	carajal [m] MX PA CU VE EC
13	General	large number of people or things agglomerated in one place	cojonal [m] CU
14	General	large number of people or things agglomerated in one place	carajal [m] MX PA CU VE EC
15	General	handled mesh bag used to move fish from one place to another in a hatchery	jático [m] PR
16	General	untidy objects in one place	mugrero [m] MX
17	General	going from one place to another without achieving anything	pimponeo [m] CO CL
18	General	crossing of something or someone from one place to another	atravesada [f] CL
19	General	driving cattle from one place to another	arreada [f] PE BO CL AR UY rur.
20	General	constant movement from one place to another	brincoteadera [f] CR CU DO
21	General	a large number of people or things grouped together in one place	burdajada [f] CU DO
22	General	a large number of people or things grouped together in one place	burda [f] CU DO
23	General	restlessness and nervousness that makes a person move continuously from one place to another	gusanera [f] PE rare
24	General	party from one place to the next	zandunga [f] CL
25	General	accustomed to staying in one place (livestock)	arrochelado [adj] VE
26	General	remain in one place for a long time, particularly in a home	allantarse [v] DO
27	General	be accustomed to staying in one place without wanting to leave	arrochelarse [v] VE
28	General	gather together in one place	apilonarse [v] CU VE PY
29	General	stay in one place for a considerable length of time	arrancharse [v] PA CU VE
30	General	get tired with some task or occupation going and coming from one place to another	atafagarse [v] CO
31	General	transport a load from one place to another	caletear [v] VE
32	General	move merchandise by boat from one place to another	caletear [v] VE
33	General	transport something on one's shoulder or move something from one place to another	estribar [v] HN
34	General	go from one place to another without achieving anything	pimponear [v] CO BO CL rare
35	General	consume all goods in one place	raspar [v] VE
36	General	go from one place to another	virarse [v] CL teen
37	General	take merchandise from one place to another	caletear [v] VE
Idioms
38	Idioms	go from one place to another	pasar de un sitio a otro [v]
39	Idioms	go from one place to another without stop	recorrer/andar las siete partidas (del mundo) [v]
40	Idioms	from one place to another	de aquí para allá [adv]
41	Idioms	from one place to another	de aquí para allí [adv]
42	Idioms	not staying in one place for long	de flor en flor [adv]
43	Idioms	don't spend it all in one place	no te lo gastes todo en una sola cosa
44	Idioms	don't spend it all in one place	no te lo gastes todo de golpe (con ironía cuando se le da poco dinero a alguien)
45	Idioms	look for work from one place to another	aplanar calles [v] CL
46	Idioms	go from one place to another	andar de alero en alero [v] HN SV
47	Idioms	shuffle paper work from one place to another	dar carreras [v] CU
48	Idioms	stay in one place for a long time	estar parqueado [v] CU
49	Idioms	stay in one place for a long time	tener parqueado [v] CU
50	Idioms	gather in one place (massive group of people)	hacer nata [v] CL
51	Idioms	pass building materials from hand to hand to move them from one place to another	hacer chasqui [v] EC rare
52	Idioms	pass building materials from hand to hand to move them from one place to another	hacer máquina [v] EC
53	Idioms	go from one place to another	ir del tingo al tango [v] MX GT SV DO PR CO
54	Idioms	go from one place to another	ir del tingo al tango y del tango al tingo [v] PR
Phrasals
55	Phrasals	drag something from one place to another	arrastrar algo de un lugar a otro [v]
Colloquial
56	Colloquial	from one place to another	de la ceca a la meca [adv]
57	Colloquial	from one place to another	de ceca en meca [adv]
58	Colloquial	fast movement from one place to another out of necessity or urgency	correrío [m] PE
59	Colloquial	group of jalopies in one place	cacharrera [f] CU
60	Colloquial	go from one place to another (especially while looking for work)	aplanar calles [v] CL
61	Colloquial	wander from one place to another, especially to look for a job	galguear [v] UY
62	Colloquial	stay in one place for only a short time	durar lo que dura un pedo en una canasta [v] CL
63	Colloquial	go from one place to another	pataperrear [v] BO:E,W CL AR:Nw,W
64	Colloquial	stroll from one place to another without sleeping	tunar [v] BO:E
65	Colloquial	move from one place to another	ruletear [v] VE
Animal Husbandry
66	Animal Husbandry	cattle guided from one place to another	tropa [f] BO:S,E PY AR UY rur.