|
Catégorie |
Anglais |
Espagnol |
|
| General |
|
| 1 |
General |
screwdriver drink (vodka and orange juice) |
desarmador [m]
MX
|
|
| 2 |
General |
drink prepared with cooked corn, sugar or raw cane sugar, panela, lulo and pineapple juices, cinnamon, cloves, and bitter orange leaves |
champús [m]
CO:S,W
|
|
| 3 |
General |
hole made in an orange peel in order to drink the orange juice |
chupón de china [m]
PR
|
|
| 4 |
General |
drink made with moonshine and citrus juices (like orange or lime) |
chinguirito [m]
CU:E
|
|
| 5 |
General |
drink consisting of beer and orange soda |
fanchop (de fanta® y schop cerveza) [m]
CL
|
|
| 6 |
General |
drink consisting of beer and orange soda |
fanschop (de fanta® y schop cerveza) [m]
CL
|
|
| 7 |
General |
refreshing drink made with rice flour, sugar, or raw cane sugar and optionally orange blossom water, cinnamon, and lemon peels |
caratillo [m]
VE:W
|
|
| 8 |
General |
drink made with orange juice and grape moonshine |
yungueño [m]
BO:W
|
|
| 9 |
General |
drink made with moonshine and orange zest |
tardón [m]
EC:N
|
|
| 10 |
General |
drink prepared with orange juice, carrot and beet |
tres en uno [m]
VE
|
|
| 11 |
General |
drink made with orange peel, which is usually taken as an aperitif or digestif |
hesperidina [f]
AR
|
|
| Idioms |
|
| 12 |
Idioms |
drink made with chicha fermented corn drink, moonshine, cinnamon, orange peel, and sugar |
pata de cabra [f]
AR:Nw
|
|
| Gastronomy |
|
| 13 |
Gastronomy |
drink prepared with pure alcohol from sugar cane, water, aromatic herbs and orange peel |
caña compuesta [f]
AR:Nw
|
|
