Espagnol - Anglais
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Anglais Synonymes
A propos de nous
Outils
Ressources
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
Éteindre les lumières
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Outils
A propos de nous
Ressources
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
EN-ES
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Espagnol - Anglais
Français - Anglais
Anglais Synonymes
Espagnol - Anglais
Historique
order something
Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau
Sens de
"order something"
dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 1 résultat(s)
Catégorie
Anglais
Espagnol
Business
1
Business
order something
cursar un pedido
[v]
Sens de
"order something"
avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 58 résultat(s)
Catégorie
Anglais
Espagnol
General
1
General
order someone to do something
ordenar a alguien que haga algo
[v]
2
General
order someone to do something
encargar a alguien que haga algo
[v]
3
General
bring something to good working order
hacer que algo funcione bien
[v]
4
General
indicating that something is repeated in order to ensure it was done correctly
caballo bueno repite
[expr]
CL
5
General
put something in order
disponer
[v]
6
General
obsequiousness in order to obtain something
arrastre
[m]
HN
NI
derog.
7
General
trick or ruse in order to obtain something, especially in a card game
chamarro
[m]
NI
8
General
series of administrative tasks that must be completed in order to obtain something
chaqueteo
[m]
CU
9
General
disturbance created during a meeting in order to obtain something during the confusion
buruca
[f]
SV
10
General
hide something in order to avoid sharing it with someone
apuñalear
[v]
DO
11
General
fill a space with something (generally with diverse objects arranged without order)
aterrar
[v]
HN
CR
12
General
use something frequently in order to wear it down or soften it
baquetear
[v]
AR
13
General
move back and forth in order to obtain something
burujiar
[v]
DO
14
General
put something on someone else without them noticing in order to make fun of them
acarguillar
[v]
AR:Nw
rur.
15
General
toil vehemently in order to obtain something
desnarizarse
[v]
MX
16
General
dismantle something in order to sell the parts (especially a stolen vehicle)
desguazar
[v]
PR
EC
17
General
make a great effort in order to obtain something
descocotarse
[v]
DO
VE
18
General
nail with stakes in order to keep something stretched out
estacar
[v]
NI
PA
CU
PE
CL
AR
UY
CO
BO
rur.
19
General
gain someone's trust in order to obtain something in return
enyoyar
[v]
SV
20
General
make a great effort in order to obtain something
escocotarse
[v]
PR
21
General
make sacrifices in order to obtain something
fuñir
[v]
VE
22
General
leave hastily for a place far away in order to flee from someone or something
destorrentarse
[v]
CR
disused
rur.
23
General
expressing an order for someone to do something
¡apúrele!
[interj]
VE:W
24
General
expressing an order for someone to do something more quickly
¡apúrele!
[interj]
CO
25
General
expressing an order for someone to do something
¡apúrele!
[interj]
MX
CO
Idioms
26
Idioms
have something in order
tener algo bien arreglado
[v]
27
Idioms
do something without order or planning
hacer algo a troche y moche
[v]
28
Idioms
do something without order
hacer algo a troche y moche
[v]
29
Idioms
do something without order or planning
hacer algo por costumbre
[v]
30
Idioms
build something to order
construir algo a pedido
31
Idioms
get something in order
poner algo en orden
32
Idioms
build something to order
fabricar algo a pedido
33
Idioms
get something in apple-pie order
ordenar muy bien algo
34
Idioms
get something in apple-pie order
organizar muy bien algo
35
Idioms
make something to order
hacer algo a medida
36
Idioms
put something in apple-pie order
muy ordenado
37
Idioms
put something in apple-pie order
en perfecto orden
38
Idioms
put something in order
formalizar algo
39
Idioms
focus in order to obtain something
abrir el coco
[v]
PA
DO
rare
40
Idioms
behave well in order to obtain something, especially a prisoner in order to get early release
hacer conducta
[v]
CL
Phrasals
41
Phrasals
back-order something
pedir algo nuevo (para los clientes)
[v]
42
Phrasals
order someone off (of something)
ordenarle a alguien que salga de algo
[v]
43
Phrasals
order someone into something
ordenarle a alguien que entre en algo
[v]
44
Phrasals
order someone in something
ordenarle a alguien que entre en algo
[v]
45
Phrasals
order something from something
pedir algo de algún lugar
[v]
46
Phrasals
order something in
pedir a casa o al lugar de trabajo (usualmente comida)
[v]
47
Phrasals
order something in
encargar a casa o al lugar de trabajo (usualmente comida)
[v]
48
Phrasals
put something into order
ordenar (una habitación/un lugar)
[v]
Colloquial
49
Colloquial
do something in no particular order
hacer algo a capricho
[v]
50
Colloquial
do something in no particular order
hacer algo a lo loco
[v]
51
Colloquial
hasty errand carried out in order to obtain something
correteo
[m]
CU
BO
52
Colloquial
person who lurks around some place in order to obtain something
huayronco
[m]
BO:W,C,S
53
Colloquial
lurking around some place in order to obtain something
huayronco
[m]
BO:W,C,S
54
Colloquial
do something quickly in order to get around any obstacle
apurar la causa
[v]
CL
55
Colloquial
say truthful and imaginary things in order to obtain something
cuentear
[v]
CO
BO
56
Colloquial
deceive someone with lies in order to obtain something from them
entongar
[v]
AR
57
Colloquial
get close to someone in order to ask them for something directly
ladear
[v]
CO:N
Slang
58
Slang
bending the rules in order to obtain something
huevón
[adj]
PR
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of order something
×
Term Options
Proposer une traduction/Corriger
Turc Anglais Dictionnaire
Français Anglais Dictionnaire
Allemand Anglais Dictionnaire
Anglais Synonymes Dictionnaire