Espagnol | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | orzar [v] | keep one's luff |
Technical | ||
Technical | orzar [v] | luff |
Technical | orzar [v] | gripe |
Technical | orzar [v] | round |
Technical | orzar [v] | come round |
Technical | orzar [v] | scant |
Marine | ||
Marine | orzar [v] | come to |
Maritime | ||
Maritime | orzar [v] | luff up |
Maritime | orzar [v] | head into the wind |
Nautical | ||
Nautical | orzar [v] | round to |
Transportation | ||
Transportation | orzar [v] | luff |
Transportation | orzar [v] | come to |
Espagnol | Anglais | |
---|---|---|
Marine | ||
Marine | tendencia a orzar | weather helm |
Maritime | ||
Maritime | tendencia a orzar | weather helm |
Maritime | reducir la tendencia a orzar | decrease windward helm |
Nautical | ||
Nautical | tendencia a orzar | weather helm |
Nautical | orzar a la banda! | heads up! |