| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| Engineering | ||
| Engineering | pala de arrastre | scraper drag |
| Engineering | pala de arrastre | backdigger |
| Engineering | pala de arrastre | pull shovel |
| Engineering | pala de arrastre | skidding pan |
| Engineering | pala de arrastre | slip scraper |
| Engineering | pala de arrastre | drag scraper |
| Engineering | pala de arrastre | slip scraper |
| Engineering | pala de arrastre | trench hoe |
| Construction | ||
| Construction | pala de arrastre | scraper |
| Technical | ||
| Technical | pala de arrastre | scraper bucket |
| Agriculture | ||
| Agriculture | pala de arrastre | skidding pan |
| Espagnol | Anglais | |||
|---|---|---|---|---|
| Engineering | ||||
| Engineering | pala de cable de arrastre | drag scraper | ||
| Engineering | pala de cable de arrastre | boom dragline | ||
| Engineering | pala de cable de arrastre | dragline excavator | ||
| Engineering | pala de arrastre giratoria | rotary scraper | ||
| Engineering | pala de cable de arrastre | cable scraper | ||
| Engineering | aguilón para pala de cable de arrastre | dragline boom | ||
| Engineering | pala con balde de arrastre AR | dragline excavator | ||
| Engineering | pala de arrastre giratoria | rotary scraper | ||
| Engineering | pala de cable de arrastre | dragline excavator | ||
| Engineering | pala hidráulica de arrastre | hydraulic scraper | ||
| Machinery | ||||
| Machinery | huinche para pala de arrastre | slusher | ||
| Mining | ||||
| Mining | galería de pala de arrastre | slushing drift | ||
