| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | parejería [f] CU | disrespectful and overconfident attitude |
| General | parejería [f] VE | codependent attitude |
| General | parejería [f] DO PR VE | vain attitude |
| General | parejería [f] CU | overconfidence with other people |
| Colloquial | ||
| Colloquial | parejería [f] CAR | conceit |
| Colloquial | parejería [f] CAR | ego-trip |
| Colloquial | parejería [f] CAR | uppishness |
| Colloquial | parejería [f] CAR | show-off |
| Colloquial | parejería [f] CAR | boastfulness |
| Colloquial | parejería [f] CU DO VE | vanity |
| Colloquial | parejería [f] CU DO VE | conceit |
