patadas

Sens de "patadas" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 1 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
Linguistics
1	Linguistics	patadas [f/pl]	plural of patada

Sens de "patadas" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 89 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	dar patadas [v]	kick
2	General	dar patadas [v]	kick things
3	General	los hay a patadas	dime a dozen
4	General	comida a patadas	loads of food
5	General	echar a alguien a patadas [v]	kick one out
6	General	dar patadas en el suelo [v]	stamp
7	General	patadas de ahogado [f/pl] MXSV	grasping at straws
Idioms
8	Idioms	tratar a alguien a patadas [v]	treat someone as a kick in the teeth
9	Idioms	tratar a alguien a patadas [v]	walk all over someone
10	Idioms	dar patadas de ahogado [v]	spurt
11	Idioms	dar patadas de ahogado [v]	do a last ditch effort
12	Idioms	tratar a alguien a patadas [v]	treat someone like dirt
13	Idioms	dar patadas de ahogado [v]	clutch at straws
14	Idioms	tratar a alguien a patadas [v]	treat someone in a rude way
15	Idioms	tratar a alguien a patadas [v]	treat someone badly
16	Idioms	tratar a alguien a patadas [v]	give someone the go-by
17	Idioms	dar patadas de ahogado [v]	shoot one's bolt
18	Idioms	echar a alguien a patadas [v]	kick someone out
19	Idioms	echar a alguien a patadas [v]	give someone the gate
20	Idioms	echar a alguien a patadas [v]	boot someone out
21	Idioms	echar a alguien a patadas [v]	chuck someone out
22	Idioms	echar a alguien a patadas [v]	give someone the boot
23	Idioms	tratar a patadas [v]	ride roughshod over
24	Idioms	dar patadas en el suelo [v]	stamp one's feet
25	Idioms	en dos patadas [adv]	effortlessly
26	Idioms	a patadas	a dime a dozen
27	Idioms	en dos patadas	in two shakes
28	Idioms	llevar las patadas [v] PA	not get along at all
29	Idioms	llevar las patadas [v] PA	not be able to stand each other
30	Idioms	ponerse con sansón a las patadas [v] MX	challenge
31	Idioms	ponerse con sansón a las patadas [v] MX	dare
32	Idioms	ponerse con sansón a las patadas [v] MX	call out
33	Idioms	rodar a patadas [v] MX	kick something to the ground
34	Idioms	a patadas con los piojos [adv] CL	down and out
35	Idioms	a patadas [adv] EC	going
36	Idioms	a las patadas [adv] MXBOCLARUY	in enmity or disagreement
37	Idioms	a patadas con los piojos [adv] CL	in poverty
38	Idioms	a las patadas [adv] PACOBOCLARUY	without any care or dedication
39	Idioms	a patadas con los piojos [adv] CL	in need
40	Idioms	a las patadas [adv] MXBOCLARUY	on the outs with
41	Idioms	patadas de ahogado [f/pl] NICOEC	lame excuses
42	Idioms	patadas de ahogado [f/pl] MXSV	useless efforts
43	Idioms	patadas y puñetes BO	game like jacks
Phrasals
44	Phrasals	apartar a patadas [v]	kick aside
45	Phrasals	sacar a patadas [v]	kick away
46	Phrasals	romper algo a patadas [v]	kick something down
47	Phrasals	sacar algo a patadas [v]	kick something off
48	Phrasals	sacar algo a patadas de algo [v]	kick something off of something
49	Phrasals	sacar algo a patadas de algo [v]	kick something off something
50	Phrasals	sacar algo a patadas [v]	kick something out
51	Phrasals	sacar algo a patadas de algo [v]	kick something out of something
52	Phrasals	echar a un lado a patadas [v]	kick aside
Phrases
53	Phrases	a patadas [adv]	in abundance
54	Phrases	en dos patadas	in two shakes
55	Phrases	en dos patadas	in a jiffy
56	Phrases	en dos patadas	in a flash
57	Phrases	en dos patadas	in no time
58	Phrases	a patadas	lots of
59	Phrases	a patadas	galore
60	Phrases	a patadas	a lot of
Colloquial
61	Colloquial	dar cien patadas a alguien [v]	bother someone
62	Colloquial	dar cien patadas [v]	bother someone
63	Colloquial	dar cien patadas a alguien [v]	annoy someone
64	Colloquial	dar cien patadas [v]	annoy someone
65	Colloquial	dar cien patadas a alguien [v]	cream someone's corn
66	Colloquial	dar cien patadas [v]	cream someone's corn
67	Colloquial	dar cien patadas [v]	get someone's goat
68	Colloquial	dar cien patadas a alguien [v]	get in one's hair
69	Colloquial	dar cien patadas [v]	get in one's hair
70	Colloquial	dar cien patadas a alguien [v]	get someone's goat
71	Colloquial	dar cien patadas [v]	bug someone
72	Colloquial	dar cien patadas a alguien [v]	bug someone
73	Colloquial	ser echado a patadas [v]	get kicked out of
74	Colloquial	dar patadas [v]	toe
75	Colloquial	darle a alguien cien patadas alguien o algo [v]	be bugged by
76	Colloquial	a patadas [adv]	abundantly
77	Colloquial	a patadas [adv]	galore
78	Colloquial	a patadas [adv]	inconsiderately
79	Colloquial	en dos patadas [adv]	easily
80	Colloquial	en dos patadas [adv]	in a jiffy
81	Colloquial	echar a patadas	buzz off
82	Colloquial	echar a patadas	give the boot
83	Colloquial	a patadas	galore
84	Colloquial	a las patadas [adv] LAM	very badly
Sports
85	Sports	el boxeo a patadas	kick boxing
American Football
86	American Football	juego de patadas	kicking game
87	American Football	recibir patadas de salida/patadas de despeje	receive (kick offs/punts)
88	American Football	devolvedor de patadas	kick returner
89	American Football	cobertura de patadas	kick coverage