| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | pateadura [f] | beating |
| General | pateadura [f] | kicking |
| General | pateadura [f] | stamping |
| General | pateadura [f] | kicking the ground |
| General | pateadura [f] | kicking to the curb |
| General | pateadura [f] | kicking |
| General | pateadura [f] | stamping |
| General | pateadura [f] CU PE BO CL AR UY | beating with kicking |
| General | pateadura [f] CU PE CL | sound defeat |
| Colloquial | ||
| Colloquial | pateadura [f] | severe reprimand |
| Colloquial | pateadura [f] | dressing down |
| Colloquial | pateadura [f] | kicking and screaming |
