| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | patriot | patriota [m/f] |
| General | ||
| General | patriot | patriota [m/f] |
| General | patriot | repúblico [m] |
| General | patriot | patriótico [adj] |
| General | patriot | patriótica [adj/f] |
| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | co-patriot | compatriota [m/f] |
| Idioms | ||
| Idioms | be a patriot through and through | ser patriota hasta la médula |
| Colloquial | ||
| Colloquial | consider oneself a patriot | considerarse un patriota [v] |
| Colloquial | a patriot through and through | un patriota hasta la médula |
| Colloquial | stay-at-home patriot (during a war) | ojalatero [m] disused |
| Colloquial | stay-at-home patriot (during a war) | ojalatero [adj] disused |
| Colloquial | being a stay-at-home patriot during war | ojalatero [adj] disused |
| Politics | ||
| Politics | usa patriot act | ley patriota de eeuu |
