Espagnol | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | pedida [f] | asking for someone's hand in marriage |
General | pedida [f] | marriage proposal |
General | pedida [f] | proposal of marriage |
General | pedida [f] ES | engagement |
Espagnol | Anglais | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | excusa no pedida, culpa manifiesta | he who excuses himself accuses himself |
Idioms | parecer criado con leche pedida [v] PR | look sickly or weak |
Proverbs | ||
Proverbs | excusa no pedida, la culpa manifiesta [old-fashioned] | a guilty conscience needs no accuser |
Proverbs | excusa no pedida la culpa manifiesta | he who excuses himself accuses himself |
Proverbs | no criarse con leche pedida PR | raised with one's parent's hard work |
Proverbs | satisfacción no pedida, acusación manifiesta MX | he who makes excuses for himself, accuses himself |
Electricity | ||
Electricity | potencia pedida por la red | power demand from the system |
Electrics/Electronics | ||
Electrics/Electronics | potencia pedida por la red | power demand from the system |
Engineering | ||
Engineering | cantidad pedida | quantity ordered |
Production | ||
Production | cantidad pedida de nuevo [f] | reorder quantity |