| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | pelacables [m] | wire stripper |
| General | pelacables [m] PY | cable stripper |
| General | pelacables [m] PY | stripper |
| General | pelacables [m/f] CL | cable thief |
| General | pelacables [adj] CL | very strong |
| General | pelacables [adj] SV | crazy |
| General | pelacables [adj] SV | having lost one's mind |
| Colloquial | ||
| Colloquial | pelacables [adj] CL | strange |
| Colloquial | pelacables [adj] CL | marching to the beat of their own drum |
| Colloquial | pelacables [adj] CL | different |
| Engineering | ||
| Engineering | pelacables [m] | cable stripper |
| Engineering | pelacables [m] | stripper |
| Marine Biology | ||
| Marine Biology | pelacables [m] | cable cutter |
| Geology | ||
| Geology | pelacables [m] | cable stripper |
| Medicine | ||
| Medicine | pelacables [m] | crimping tool |
| Technical | ||
| Technical | pelacables [m] | wire strippers |
| Marine | ||
| Marine | pelacables [m] | stripper |
| Espagnol | Anglais | |||
|---|---|---|---|---|
| Electricity | ||||
| Electricity | alicates pelacables [m/pl] | stripping pliers | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | alicates pelacables [m/pl] | wire-stripping pliers | ||
| Engineering | herramienta pelacables | wire-stripping tool | ||
| Engineering | alicates pelacables | insulation stripping pliers | ||
| Engineering | herramienta pelacables | insulation stripper | ||
| Engineering | alicates pelacables | stripping pliers | ||
| Engineering | tenazas pelacables | stripping tongs | ||
| Engineering | herramienta pelacables | wire stripper | ||
| Technical | ||||
| Technical | cuchilla pelacables [f] | stripping knife | ||
| Mechanics | ||||
| Mechanics | alicates pelacables | wire-stripping pliers | ||
| Machinery | ||||
| Machinery | alicates pelacables | wire strippers | ||
