| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | pichicatería [f] PR cult | nastiness |
| General | pichicatería [f] PR cult | meanness |
| General | pichicatería [f] PR cult | maliciousness |
| General | pichicatería [f] PR cult | stinginess |
| General | pichicatería [f] MX HN | miserliness |
| General | pichicatería [f] MX HN | meanness |
| General | pichicatería [f] MX HN | stinginess |
| General | pichicatería [f] MX HN | tightfistedness |
| Colloquial | ||
| Colloquial | pichicatería [f] CO:Sw derog. | nastiness |
| Colloquial | pichicatería [f] MX GT HN NI | nastiness |
| Colloquial | pichicatería [f] CO:Sw derog. | meanness |
| Colloquial | pichicatería [f] MX GT HN NI | meanness |
| Colloquial | pichicatería [f] CO:Sw derog. | maliciousness |
| Colloquial | pichicatería [f] MX GT HN NI | maliciousness |
| Colloquial | pichicatería [f] CO:Sw derog. | stinginess |
| Colloquial | pichicatería [f] MX GT HN NI | stinginess |
