| Anglais | Espagnol | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | pieceworker | trabajadora por pieza [f] | ||
| Common | pieceworker | trabajador por pieza [f] | ||
| General | ||||
| General | pieceworker | destajero [m] | ||
| General | pieceworker | estajero [m] | ||
| General | pieceworker | estajista [m] | ||
| General | pieceworker | destajista [m/f] | ||
| General | pieceworker | destajera [f] | ||
| Business | ||||
| Business | pieceworker | conchabero [m] CO | ||
| Business | pieceworker | destajista [m/f] | ||
| Business | pieceworker | destajista [m/f] | ||
| Business | pieceworker | obrero a destajo | ||
| Business | pieceworker | obrero por pieza | ||
| Business | pieceworker | trabajador a destajo | ||
| Business | pieceworker | trabajador por pieza | ||
| Law | ||||
| Law | pieceworker | trabajador a destajo | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | pieceworker | ajustero [m] CO | ||
| Engineering | pieceworker | conchabero [m] CO | ||
| Engineering | pieceworker | estajero [m] CAM | ||
| Engineering | pieceworker | destajero [m] | ||
| Engineering | pieceworker | destajista [f] | ||
