| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | pinning | clavamiento [m] |
| Engineering | ||
| Engineering | pinning | fijación [f] |
| Engineering | pinning | sujeción [f] |
| Engineering | pinning | partícula de metal adheridas [f] |
| Engineering | pinning | fijación [f] |
| Aeronautics | ||
| Aeronautics | pinning | sujeción por pasadores |
| Crystallography | ||
| Crystallography | pinning | dislocación andada por obstáculos discretos [f] |
| Anglais | Espagnol | |||
|---|---|---|---|---|
| Textile | ||||
| Textile | pinning-up device | dispositivo de sujeción [m] | ||
| Electricity | ||||
| Electricity | pinning force | fuerza de anclaje | ||
| Electricity | elementary pinning force | fuerza elemental de anclaje | ||
| Electricity | surface pinning | anclaje superficial | ||
| Electricity | scaling law of pinning force density | ley de escalado de la densidad de fuerza de anclaje | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | pinning effect | efecto de anclaje | ||
| Physics | ||||
| Physics | domain wall pinning | anclaje de paredes de dominios | ||
| Physics | pinning-type magnets | imanes de tipo de anclaje de paredes | ||
| Energy | ||||
| Energy | flux pinning | anclaje de flujo | ||
| Energy | pinning center | centro de anclaje | ||
| Energy | pinning force density | densidad de fuerza de anclaje | ||
| Energy | pinning force | fuerza de anclaje | ||
| Energy | elementary pinning force | fuerza elemental de anclaje | ||
| Energy | surface pinning | anclaje superficial | ||
