poner (huevos)

Sens de "poner (huevos)" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 1 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General

1	General	poner (huevos/las gallinas) [v]	lay
Idioms

2	Idioms	no poner todos los huevos en una sola canasta [v]	hedge one's bets
3	Idioms	poner todos los huevos en la misma canasta (literal) [v]	put all one's eggs in one basket
4	Idioms	Poner los huevos sobre la mesa [v]	place one's cards on the table
5	Idioms	Poner los huevos sobre la mesa [v]	lay one's cards on the table
6	Idioms	Poner los huevos sobre la mesa [v]	put one's cards on the table
7	Idioms	poner los huevos a peseta [v] PR	put someone in a tight spot
Colloquial

8	Colloquial	cacarear y no poner huevos [v]	be nothing but talk
9	Colloquial	cacarear y no poner huevos [v]	be all mouth and no trousers
10	Colloquial	cacarear y no poner huevos [v]	be all talk and no action
Proverbs

11	Proverbs	no hay que poner todos los huevos en una sola canasta	don't put all your eggs in one basket
Marine Biology

12	Marine Biology	poner huevos (peces) [v]	spawn
Technical

13	Technical	poner huevos [v]	oviposit
14	Technical	poner huevos [v]	lay eggs