Historique

pongas

Sens de "pongas" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 3 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
Conjugations
1	Conjugations	pongas [v]	you put
Common
2	Common	pongas [v]	second-person singular present subj of poner
3	Common	pongas [v]	second-person singular negative imperative of poner

Sens de "pongas" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 39 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
Idioms
1	Idioms	no pongas excusas	but me no buts
2	Idioms	no me pongas peros	but me no buts
3	Idioms	no pongas la carreta delante de los bueyes	don't put the cart before the horse
4	Idioms	no te pongas el parche antes de que te salga el grano	don't cry before you are hurt
5	Idioms	no te pongas el parche antes de que te salga la herida	don't cry before you are hurt
6	Idioms	no pongas todos los huevos en la misma canasta (literal)	don't put all your eggs in one basket
Speaking
7	Speaking	no me pongas los dedos encima	don't touch me
8	Speaking	no me pongas esa cara	don't look at me like that
9	Speaking	no pongas mala cara	don't sulk
10	Speaking	no pongas todos los huevos en la misma canasta	don't put all your eggs in one basket
11	Speaking	no me pongas esa cara	don't give me that look
12	Speaking	no te pongas borde conmigo	don't get snippy
13	Speaking	¡no me lo pongas difícil!	don't be difficult!
14	Speaking	no me pongas una mano encima	don't touch me
15	Speaking	no te pongas nervioso	don't get nervous
16	Speaking	no pongas todas las fichas en una misma cosa	don't put all your eggs in one basket
17	Speaking	no te pongas a la defensiva	don't get so defensive
18	Speaking	¡que te pongas bien pronto!	get well soon!
19	Speaking	no te pongas así	don't get so upset
20	Speaking	¡no te pongas así!	don't act that way!
21	Speaking	¡no te pongas así!	don't behave like that!
22	Speaking	¡no te pongas así!	don't be that way!
23	Speaking	¡no te pongas así!	don't be like that!
24	Speaking	no te pongas tenso	don't get uptight
25	Speaking	no pongas palabras en mi boca	don't put words in my mouth
26	Speaking	no te pongas así	don't be that way
27	Speaking	no te pongas así	don't take it personally
28	Speaking	no me pongas peros	but me no buts
29	Speaking	no pongas la nariz en mis asuntos	mind your own business
Colloquial
30	Colloquial	¡no te pongas chulo conmigo! vivo conmigo!	don't get smart with me!
31	Colloquial	¡no te pongas chulo conmigo! vivo conmigo!	don't be a smart mouth with me!
32	Colloquial	¡no te pongas chulo conmigo! vivo conmigo!	don't be a smart ass with me!
33	Colloquial	¡no te pongas chulo conmigo! vivo conmigo!	don't get cocky with me!
34	Colloquial	¡no te pongas chulo conmigo! vivo conmigo!	are you bein' a smartass?
35	Colloquial	no te pongas flamenco	don't get cocky
Proverbs
36	Proverbs	entre dos muelas molares, nunca pongas tus pulgares	put not thy hand between the bark and the tree (do not meddle in family affairs)
Slang
37	Slang	no te pongas ansiosa	don't get your bloomers in a knot
38	Slang	no te pongas ansiosa	don't get your panties in a bunch
39	Slang	no te pongas ansiosa	don't get your panties in a wad