| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | por mi cuenta | on my own |
| Idioms | ||
| Idioms | por mi cuenta [adv] | in my opinion |
| Phrases | ||
| Phrases | por mi cuenta | on my own |
| Military | ||
| Military | por mi cuenta | for (to) my account |
| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | trabajar por mi cuenta [v] | be self-employed |
| Speaking | ||
| Speaking | estoy por mi cuenta | i am on my way |
| Speaking | iré por mi propia cuenta entonces | i'll go on my own then |
| Speaking | puedo llegar allí por mi cuenta | I can get there myself |
| Speaking | no podría haberlo hecho por mi cuenta | I couldn't have done it on my own |
| Phrases | ||
| Phrases | por mi cuenta y riesgo | on my own account |
| Colloquial | ||
| Colloquial | la bebida corre por mi cuenta | drinks are on me |
