Historique

prayers

Sens de "prayers" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 6 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	prayers	rezo [m]
2	General	prayers	preces [f/pl]
3	General	prayers	preces [f/pl]
4	General	prayers	oraciones f[/pl]
5	General	prayers	horas [f/pl] disused
Religion
6	Religion	prayers	oraciones f[/pl]

Sens de "prayers" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 51 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	offerings and prayers for the dead made during the nine days after death	novenario [m]
2	General	series of prayers recited while visiting the blessed sacrament	estación [f]
3	General	offerings and prayers for the dead made during the nine days after death	novena [f]
4	General	prayers for the dying	recomendación del alma [f]
5	General	short prayers	fervorines [m/pl]
6	General	ejaculatory prayers	fervorines [m/pl]
7	General	public prayers to god	rogativas [f/pl]
8	General	book of prayers for the divine office	capitulario [m]
9	General	tablet containing the appropriate prayers	lavatorio [m]
10	General	prayers of a rosary	rosario [m]
11	General	form of prayers	liturgia [f]
12	General	sing prayers at the divine office	capitular [v]
13	General	read/say prayers	rezar [v]
14	General	catholic selected by the priest to preach and lead prayers while the priest is absent	delegado de la palabra [m] HN
15	General	indigenous lenca ceremony in which the spirits or divinities are offered prayers, offerings, and animal sacrifices	cumplimiento [m] HN DO
16	General	blind man who recites prayers for the dead in latin at funerals	responsero [m] PE rur.
17	General	blind woman who recites prayers for the dead in latin at funerals	responsera [f] PE rur.
18	General	prayers recited for the soul of the deceased at the wake	decenarios [m/pl] DO
19	General	book of prayers	horas [f/pl] disused
Idioms
20	Idioms	be in someone's prayers	estar presente en las plegarias de alguien [v]
21	Idioms	put one's prayers out for someone	orar por alguien [v]
22	Idioms	the answer to somebody's prayers	la respuesta a los ruegos de alguien
23	Idioms	the answer to somebody's prayers	la respuesta a las oraciones de alguien
24	Idioms	carry out a ritual involving prayers and ceremonies in the place where someone died in an accident	levantar el espíritu [v] HN:C,W
25	Idioms	carry out a ritual involving prayers and ceremonies in the place where someone died in an accident	levantar al semejante [v] HN
26	Idioms	carry out a ritual involving prayers and ceremonies in the place where someone died in an accident	levantar el espíritu [v] HN:C,W
Speaking
27	Speaking	you'll be in my prayers	estarás en mis oraciones
28	Speaking	our prayers are with you	nuestras oraciones están con ustedes
29	Speaking	our prayers are with you	nuestras oraciones están contigo
Colloquial
30	Colloquial	say prayers upon one’s grave	rezar sobre la tumba de alguien [v]
31	Colloquial	try to heal with soups, herbs, the sign of the cross, and some prayers	santiguar [v] PR rur.
32	Colloquial	try to heal with soups, herbs, the sign of the cross, and some prayers	santiguar [v] UY
Proverbs
33	Proverbs	short prayers reach heaven	muchos amenes al cielo llegan [old-fashioned]
Religion
34	Religion	person who accepts a tradition of devotional public prayers repeated for nine successive days or weeks	novenante [m] PE BO:E,W
35	Religion	prayers at the end of the day	completorio [m] disused
36	Religion	ordinary mass prayers	ordinario [m]
37	Religion	part of the prayers read during the divine office	capítula [f]
38	Religion	noon prayers	plegaria [f]
39	Religion	accepting of a tradition of devotional public prayers repeated for nine successive days or weeks	novenante [adj] BO:E,W
40	Religion	short prayers	consuetas [f/pl]
41	Religion	prayers at the end of the day	completas [f/pl]
Folklore
42	Folklore	ritual ceremony and prayers in the place where someone died in an accident	nahuite [m] SV
43	Folklore	ritual ceremony and prayers in the place where someone died in an accident	levantamiento de la cruz [m] SV
44	Folklore	ritual ceremony and prayers in the place where someone died in an accident	levantamiento de sombra [m] HN
45	Folklore	ritual ceremony and prayers in the place where someone died in an accident	levantamiento del espíritu [m] HN SV
46	Folklore	ritual ceremony and prayers in the place where someone died in an accident	levantamiento del ánima [m] HN SV
47	Folklore	lenca indigenous ceremony where prayers, offerings and animal sacrifices are offered to spirits and divinities	tributo [m] HN
48	Folklore	lenca indigenous ceremony where prayers, offerings and animal sacrifices are offered to spirits and divinities	agradecimiento [m] HN:W
49	Folklore	lenca ceremony in which prayers, offerings, and animal sacrifices are offered to the spirits or gods	devoción [f] HN
50	Folklore	indigenous lenca ceremony where thanks are given to the spirits or deities with prayers, offerings, and animal sacrifices	obligación [f] HN
51	Folklore	ritual ceremony in which witch doctors or healers distribute objects on a table or table cloth while reciting prayers	mesada [f] PE:Se