Historique

prickly

Sens de "prickly" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 33 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	prickly	espinoso [adj]
2	General	prickly	esquinado [adj]
3	General	prickly	erizado [adj]
4	General	prickly	espinoso [adj]
5	General	prickly	hirsuto [adj]
6	General	prickly	pinchudo [adj]
7	General	prickly	rasposo [adj]
8	General	prickly	acanto [pref]
9	General	prickly	acanto [suf]
10	General	prickly	espinudo [adj]
11	General	prickly	punzante [adj]
12	General	prickly	con espinas [adj]
13	General	prickly	difícil [adj]
14	General	prickly	peliagudo [adj]
15	General	prickly	irritable [adj]
16	General	prickly	malhumorado [adj]
17	General	prickly	susceptible [adj]
18	General	prickly	enojadizo [adj]
19	General	prickly	lleno de púas
20	General	prickly	corroncho [adj] CO
21	General	prickly	tunoso [adj] AMER
22	General	prickly	aguayo (náhuatl) [adj] MX
23	General	prickly	hoscoso [adj] disused
24	General	prickly	espinosa [adj/f]
25	General	prickly	esquinada [adj/f]
26	General	prickly	corroncha [adj/f] CO
27	General	prickly	tunosa [adj/f] AMER
Colloquial
28	Colloquial	prickly	más áspero que un cardo [expr]
29	Colloquial	prickly	espinudo [adj] GT BO CL AR
Slang
30	Slang	prickly	cosquilloso [adj]
31	Slang	prickly	cosquillosa [adj/f]
Engineering
32	Engineering	prickly	aguijonoso [adj]
Botanic
33	Botanic	prickly	aguijonado [adj]

Sens de "prickly" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 179 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Common
1	Common	an acidic green prickly pear	xoconostle [m]
General
2	General	prickly pear	nopal [m]
3	General	prickly pear	chumbera [f]
4	General	prickly pear	penca [f]
5	General	prickly feeling	hormigueamiento [m]
6	General	prickly feeling	hormigueo [m]
7	General	prickly pear cactus pad/paddle	nopal [m]
8	General	prickly feeling	hormiguilla [f]
9	General	prickly pear (opuntia) field	nopaleda [f]
10	General	prickly pear (opuntia) field	nopalera [f]
11	General	prickly pear cactus paddle	pala [f]
12	General	prickly pear	pelada [f]
13	General	prickly feeling	hormigueante [adj]
14	General	prickly pear	higo chumbo [m]
15	General	a prickly plant	erizo
16	General	prickly pear	higo chumbo
17	General	prickly heat	sarpullido por causa del calor
18	General	prickly furze	argomón [m]
19	General	prickly mexican poppy	chicalote [m]
20	General	prickly burweed	cadillo [m]
21	General	prickly pear	chumbo [m]
22	General	prickly husk of a chestnut	erizo [m]
23	General	prickly oak	mesto [m]
24	General	generic name for several plants with prickly stems	tríbulo [m]
25	General	prickly plant growing in swamps	esteba [f]
26	General	prickly pear	tuna [f]
27	General	prickly hair (sugar cane/maize)	ahuate [m] HN MX NI
28	General	name given to several wild herbaceous plants with prickly or spinous fruit	guisaso [m] CU
29	General	prickly pear/indian fig	tuno [m] CO AND
30	General	alcoholic beverage made from the red prickly pear and sugar	colonche [m] MX
31	General	edible sprout of the prickly palm tree	huiscoyol [m] HN SV CR
32	General	prickly feeling	hormigazón [m] HN rur.
33	General	edible sprout of the prickly palm tree	biscoyol [m] CR
34	General	edible sprout of the prickly palm tree	viscoyol [m] CR
35	General	edible sprout of the prickly palm tree	vizcoyol [m] CR
36	General	drink made from fermented prickly pear juice	nochote [m] MX
37	General	drink made from fermented prickly pear juice	nochocle [m] MX
38	General	prickly pear collector	tunero [m] PR
39	General	male prickly pear vendor	tunero [m] PR
40	General	prickly fruit	trun [m] CL disused
41	General	candied prickly pear stalk	acitrón [m] MX
42	General	crystalized prickly pear stalk	acitrón [m] MX
43	General	land covered in prickly plants	espinero [m] MX GT HN EC
44	General	prickly pear cactus field	pencal [m] AR
45	General	name of several weeds with prickly fruits or leaves	dicha [f] CL
46	General	prickly pear	breva [f] VE
47	General	prickly feeling	giribilla [f] PR
48	General	edible sprout of the prickly palm tree	güiscoyol [f] SV CR
49	General	prickly pear collector	tunera [f] PR
50	General	female prickly pear vendor	tunera [f] PR
51	General	(plant) prickly or with downy thorns	ahuatoso [adj] HN NI rare
52	General	(plant) prickly or with downy thorns	aguatoso [adj] HN
53	General	prickly pear collector	tunero [adj] PR
54	General	harvest tuna/prickly pear	tunear [v] MX
Colloquial
55	Colloquial	prickly person	cardo [m]
56	Colloquial	prickly person	erizo [m]
Biology
57	Biology	prickly custard apple	guanábana [f]
58	Biology	prickly lettuce	lechuga silvestre
59	Biology	prickly fruited gherkin	pepino espinoso
60	Biology	prickly pear	higo chumbo
61	Biology	prickly fruited gherkin	cohombro espinoso
62	Biology	prickly pear	higuera chumba
Marine Biology
63	Marine Biology	prickly deep-sea lobster	cigala raspa [f]
64	Marine Biology	prickly lobsterette	cigala de grano [f]
65	Marine Biology	prickly skate	guitarra con bandas [f] PE
66	Marine Biology	prickly dogfish	cerdo marino agujeta
67	Marine Biology	prickly shark	tiburón negro espinoso
Meteorology
68	Meteorology	prickly fruited gherkin	pepino [m]
Medicine
69	Medicine	prickly heat	sarpullido por calor
70	Medicine	prickly heat tetter	sarpullido por calor
71	Medicine	prickly heat	erupción por calor
Rehabilitation
72	Rehabilitation	prickly fruited gherkin	pepinito [m]
Aeronautics
73	Aeronautics	european prickly cockle	carneiro [m]
Agriculture
74	Agriculture	prickly poppy	chicalote [m]
75	Agriculture	land planted with prickly pears	tunal [m] PR BO CL
76	Agriculture	prickly/horned poppy	argemone [f]
Gastronomy
77	Gastronomy	prickly pear	soconoscle [m] MX
78	Gastronomy	alcoholic drink made with prickly pear juice and sugar	calonche [m]
79	Gastronomy	alcoholic beverage made of red prickly pear juice and sugar	colonche [m] MX
80	Gastronomy	fruit of the prickly pear	tuna [f]
81	Gastronomy	prickly pears	higos chumbo
Botanic
82	Botanic	prickly poppy	cardo santo [m]
83	Botanic	prickly juniper	cada/enebro de la miera
Ecology
84	Ecology	prickly broom	jijallo [m]
Botany
85	Botany	prickly thistle	acanto [m]
86	Botany	prickly amaranth	bledo espinoso [m] GT
87	Botany	prickly amaranth	espino [m] HN
88	Botany	prickly amaranth	güisquilete [m] GT
89	Botany	prickly pear tree	cambuí [m] AR
90	Botany	white prickly ash	ayúa [m] CU PR
91	Botany	white prickly ash	ayao [m] DO
92	Botany	prickly ash	tachuelo [m] PA
93	Botany	prickly burweed	abrojillo [m] AR UY
94	Botany	prickly burweed	clonqui [m] CL
95	Botany	prickly burweed	abrojillo [m] AR UY
96	Botany	prickly burweed	cepacaballo [m] CL PY AR UY
97	Botany	hemileia vastatrix fungus that affects plants like prickly pear cactus, wheat, and corn	chahuiste (del náhuatl) [m] MX
98	Botany	hemileia vastatrix fungus that affects plants like prickly pear cactus, wheat, and corn	chahuiztle (del náhuatl) [m] MX
99	Botany	short prickly pear cactus	chaparro [m] MX:C
100	Botany	hemileia vastatrix fungus that affects plants like prickly pear cactus, wheat, and corn	chahuiztle [m] MX
101	Botany	white prickly chayote	chayote blanco con espinas, [m] PR
102	Botany	green prickly chayote	chayote verde [m] PR
103	Botany	mexican prickly poppy plantation	chicalotal [m] MX
104	Botany	mexican prickly poppy (argemone mexicana)	chicalote [m] MX GT SV
105	Botany	mexican prickly poppy (argemone mexicana)	cardo bendito [m] DO PR AR
106	Botany	mexican prickly poppy (argemone mexicana)	cardo santo [m] GT SV NI CU DO PR HN rur.
107	Botany	mexican prickly poppy (argemone mexicana)	xaté [m] MX
108	Botany	mexican prickly poppy (argemone mexicana)	cardosanto [m] DO PR CO BO AR
109	Botany	prickly burweed	clonqui [m] CL
110	Botany	prickly burweed	abrojillo [m] AR UY
111	Botany	prickly burweed	cepacaballo [m] CL PY AR UY
112	Botany	place with abundant prickly palm tree	huiscoyolar [m] SV
113	Botany	prickly amaranth	huisquilete [m] HN
114	Botany	prickly amaranth	huisquilite [m] HN SV
115	Botany	prickly amaranth	huisquilite [m] HN SV
116	Botany	prickly amaranth	huisquilete [m] HN
117	Botany	prickly chaff flower	huevo de gato [m] DO
118	Botany	prickly chaff flower	cadillo de gato [m] DO
119	Botany	prickly ash (zanthoxylum panamense)	lagarto [m] PA
120	Botany	fruit of the prickly pear cactus, used to make sweets in syrup	joconostle [m] MX
121	Botany	prickly-ivy	dunguey [m] PR
122	Botany	prickly-ivy	dunguey blanco [m] PR
123	Botany	prickly pear	nabo [m] MX:Nw
124	Botany	prickly pear	nopal [m] MX GT SV PR PE HN NI EC
125	Botany	prickly-ash	saúco [m] BO:E,S
126	Botany	prickly pear fruit	xoconochtle [m] MX disused rur.
127	Botany	prickly pear fruit	xoconoschtle [m] MX disused rur.
128	Botany	prickly pear fruit	xoconoscie [m] MX disused rur.
129	Botany	prickly pear fruit	xoconostle [m] MX disused rur.
130	Botany	prickly pear fruit	xoconoxtle [m] MX disused rur.
131	Botany	mexican prickly poppy	cardo bendito [m]
132	Botany	prickly sow-thistle	cardo lechar [m]
133	Botany	prickly sow-thistle	cardo lechero [m]
134	Botany	mexican prickly poppy	cardo santo [m]
135	Botany	mexican prickly poppy	cardosanto [m] DO PR BO AR
136	Botany	mexican prickly poppy (argemone mexicana)	chicalote (náhuatl) [m]
137	Botany	prickly burweed	clonqui [m] CL
138	Botany	prickly juniper	enebro de la miera [m]
139	Botany	prickly cedar	enebro de la miera [m]
140	Botany	prickly rind	erizo [m]
141	Botany	prickly pear	higo chumbo [m]
142	Botany	prickly amaranth	huisquilete (náhuatl) [m] HN
143	Botany	prickly pear (opuntia)	nopal [m]
144	Botany	prickly pear cactus (opuntia)	tunal [m]
145	Botany	white prickly ash	espina [f] PR
146	Botany	prickly burweed	cepa caballo [f] CL PY AR UY
147	Botany	hemileia vastatrix fungus that affects plants like prickly pear cactus, wheat, and corn	roya [f] MX GT HN SV NI
148	Botany	martinique prickly ash	espina [f] PR
149	Botany	prickly burweed	cepa caballo [f] CL PY AR UY
150	Botany	type of prickly pear cactus (opuntia corotilla)	corotilla [f] PE
151	Botany	prickly pear	tuna [f] MX GT HN SV NI CR DO PR CO EC BO CL PY
152	Botany	prickly pear	vinca [f] MX
153	Botany	prickly nightshade	pendejera [f] CU
154	Botany	disease of prickly pear cactus caused by roya fungs (hemileia vastatrix)	roya [f] MX GT HN SV NI
155	Botany	prickly pear	tuna [f] MX GT HN SV NI EC BO
156	Botany	fruit of the prickly pear cactus	vinca [f] MX
157	Botany	prickly poppies	argemone [f]
158	Botany	prickly saltwort	barrilla borde [f]
159	Botany	prickly glasswort	barrilla borde [f]
160	Botany	prickly saltwort	barrilla de alicante [f]
161	Botany	prickly glasswort	barrilla de alicante [f]
162	Botany	prickly pear	cardona [f] CU
163	Botany	prickly burweed	cepa caballo [f] AR
164	Botany	prickly pear cactus (opuntia ficus-indica)	chumbera [f]
165	Botany	prickly pear (opuntia ficus-indica)	chumbimba [f] CO
166	Botany	prickly lettuce (lactuca serriola)	lechuga silvestre [f]
167	Botany	prickly lettuce (lactuca serriola)	lechuguilla [f]
168	Botany	prickly pear (opuntia)	opuncia [f]
169	Botany	drooping prickly pear (opuntia monacantha)	palma brava [f]
170	Botany	prickly pear cactus (opuntia)	tuna [f]
171	Botany	tuna prickly pear (opuntia)	tuna [f]
172	Botany	red-flower prickly pear cactus (opuntia elatior miller)	tuna brava [f]
173	Botany	prickly pear	tuna roja [f]
174	Botany	prickly pear cactus (opuntia)	tunera [f]
175	Botany	prickly bush	zarza [f]
176	Botany	prickly pear (opuntia)	palera [f] ES local
177	Botany	prickly pear cactus (opuntia)	tunero [m] MX
178	Botany	prickly pear	tuno [m] CO AL
179	Botany	emerald prickly pear (miconia squamulosa)	tuno [m] HN