Historique

probable

Sens de "probable" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 13 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	probable	presumible [adj]
2	General	probable	verosímil [adj]
3	General	probable	acontecedero [adj]
4	General	probable	fácil [adj]
5	General	probable	presumible [adj]
6	General	probable	probable [adj]
7	General	probable	futurible [adj]
8	General	probable	posible [adj]
9	General	probable	fácil [adj]
10	General	probable	regular [adj]
11	General	probable	verisímil [adj]
12	General	probable	capaz [adj] LA
13	General	probable	acontecedera [adj/f]

Sens de "probable" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 15 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
Common
1	Common	probable [adj]	probable
General
2	General	probable [adj]	likely
3	General	probable [adj]	probable
4	General	probable [adj]	likely
5	General	probable [adj]	credible
6	General	probable [adj]	provable
7	General	probable [adj]	plausible
8	General	probable [adj]	expected
9	General	probable [adj]	credible
10	General	probable [adj]	prospective
11	General	probable [adj]	incident (likely to happen)
Idioms
12	Idioms	probable [adj]	in the cards
Phrases
13	Phrases	probable [adj]	poss (possible)
Business
14	Business	probable [adj]	viable
Law
15	Law	probable [adj]	feasible

Sens de "probable" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 147 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	poco probable [adj]	far-fetched
2	General	poco probable [adj]	unlikely
3	General	ser probable [v]	be likely
4	General	más que probable [adv]	in the cards [us]
5	General	más que probable [adv]	on the cards [uk]
6	General	lo mas probable es que	be likely to
7	General	la explicación más probable	the most likely explanation
8	General	la explicación más probable	the most probable explanation
9	General	ver probable [v]	consider probable
Idioms
10	Idioms	ser probable que suceda [v]	be in the cards
11	Idioms	ser probable que le vaya bien [v]	be onto a winner
12	Idioms	es probable que haya cogido alguna peste	i probably picked up some bug
13	Idioms	en el terreno de lo probable	within the bounds of possibility
14	Idioms	ser probable que ocurra	on the cards
15	Idioms	en el caso poco probable de que algo	in the unlikely event of something
Speaking
16	Speaking	es más que probable que	it is more than probable that
17	Speaking	poco probable	fat chance
18	Speaking	es probable que llueva	rain is likely
19	Speaking	es probable que	it is probable that
20	Speaking	es probable que	it is likely that
21	Speaking	menos probable	least likely
22	Speaking	eso es probable	there's a good chance of that
23	Speaking	es probable que la conozca	i probably know her
24	Speaking	es probable que no les diga la verdad	i probably won't tell them the truth
25	Speaking	es probable que lo conozca	i probably know him
26	Speaking	no es probable	i don't think so
27	Speaking	no es probable	not likely
28	Speaking	muy probable	very likely
29	Speaking	es posible, pero no probable	possible, but not likely
30	Speaking	es poco probable	I wouldn’t bet on it
Phrases
31	Phrases	lo más probable es que no venga	chances are he won't come
32	Phrases	es probable	as likely as not
33	Phrases	como es probable que sepa	as you probably know
34	Phrases	es probable que	it is likely that
35	Phrases	es bastante probable que	it is quite on the cards that
36	Phrases	escenario más probable	more likely scenario
37	Phrases	es muy probable que	the chances are that
38	Phrases	lo más probable es	the chances are
39	Phrases	lo más probable es que	the odds are that
40	Phrases	lo más probable	the most likely thing
41	Phrases	es probable que	the chances are
42	Phrases	es muy probable que	the chances are
43	Phrases	lo probable es que	the chances are
44	Phrases	poco probable	far less likely
Colloquial
45	Colloquial	muy probable	in all likelihood
46	Colloquial	lo más probable	in all likelihood
47	Colloquial	muy probable	in all probability
48	Colloquial	lo más probable	in all probability
Business
49	Business	comprador probable [m]	prospect
50	Business	parroquiano probable [m]	prospect
51	Business	vida probable	estimated life
52	Business	es probable que se	is likely to be
53	Business	poco probable que	unlikely to
54	Business	vida probable	expectation of life
55	Business	pérdida máxima probable	maximum probable loss
56	Business	pérdida máxima probable	probable maximum loss
57	Business	coste probable	probable cost
58	Business	costo probable	probable cost
59	Business	vida probable	probable life
60	Business	pérdida máxima probable	probable maximum loss
61	Business	pago probable	probable payment
62	Business	prima probable	probable premium
63	Business	precio probable	probable price
64	Business	riesgo probable	probable risk
65	Business	impuesto probable	probable tax
66	Business	valor probable	probable value
67	Business	pérdida máxima probable	maximum probable loss
Finance
68	Finance	contingencia probable [f]	probable contingency
69	Finance	vida económica probable	expected economic life
70	Finance	vida económica probable	expected economic lifetime
71	Finance	vida útil probable	life expectancy
72	Finance	opción con beneficio probable	in-the-money option
73	Finance	curva de vida probable	probable-life curve
74	Finance	tiempo más probable	most likely time
75	Finance	vida probable	probable life
Law
76	Law	audiencia de causa probable	probable cause hearing
77	Law	determinación de causa probable	probable cause finding
78	Law	certificado de causa probable	certificate of probable cause
79	Law	causa razonable y probable	reasonable and probable cause
80	Law	falta de causa probable	lack of probable cause
81	Law	falta de causa probable	want of probable cause
82	Law	causa probable	probable cause
Politics
83	Politics	conclusiones de causa probable	findings of probable cause
Engineering
84	Engineering	error probable circular	circular probable error
85	Engineering	inferencia probable	probable inference
86	Engineering	crecida máxima probable	maximum probable flood
87	Engineering	mineral probable	probable ore
88	Engineering	probable que entre	likely to enter
89	Engineering	caso probable	probable case
90	Engineering	vida probable	probable length of life
91	Engineering	efectos de la concentración probable	probable effects concentration
92	Engineering	explicación más probable	most likely explanation
93	Engineering	igualmente probable	equally likely
94	Engineering	frecuencia más alta probable	highest probable frequency
95	Engineering	máximo error probable de lectura	maximum probable readout error
96	Engineering	error probable	probable error
Informatics
97	Informatics	valor más probable	most probable value
Chemistry
98	Chemistry	error probable	probable error
99	Chemistry	distribución más probable	most probable distribution
Statistics
100	Statistics	valor probable	expected value
101	Statistics	error probable	probable error
Math
102	Math	más probable	most likely
103	Math	evento probable	likely event
104	Math	evento poco probable	improbable event
Geology
105	Geology	falla probable [f]	inferred fault
106	Geology	utilidad probable [f]	estimated profit
107	Geology	máximo flujo probable	probable maximum flood
108	Geology	número más probable	most probable number
109	Geology	recurso probable	probable resource
Medicine
110	Medicine	número más probable	most probable number
111	Medicine	fecha probable de parto (fpp)	expected date of delivery
112	Medicine	caso probable	probable case
113	Medicine	signo probable	probable sign
Psychology
114	Psychology	error probable	probable error
Aeronautics
115	Aeronautics	error probable	probable error
116	Aeronautics	desvío probable lateral	direction probable error
117	Aeronautics	al mas probable	likeliest
118	Aeronautics	error de alcance probable	range error probable
119	Aeronautics	vida probable	expectation of life
120	Aeronautics	carga máxima probable	maximum probable load
121	Aeronautics	valor probable	probable value
122	Aeronautics	hora probable de partida	estimated time of sortie (ets)
123	Aeronautics	velocidad mas probable	most probable velocity
124	Aeronautics	desvío probable circular	circular probable error
125	Aeronautics	error de alcance probable	range error probable (rep)
126	Aeronautics	posición mas probable	most probable position (mpp)
127	Aeronautics	valor mas probable	most probable value
128	Aeronautics	avería muy probable	all too likely failure
129	Aeronautics	desvío probable	probable error
Agriculture
130	Agriculture	probable que entre	likely to enter
Geography
131	Geography	error probable de cierre	probable misclosure
Cartography
132	Cartography	error probable	probable error
Petrol
133	Petrol	falla probable	inferred fault
134	Petrol	falla probable	probable fault
135	Petrol	error probable de cierre	probable misclosure
136	Petrol	falla probable	inferred fault
Environment
137	Environment	precipitación máxima probable	probable maximum precipitation
138	Environment	crecida máxima probable	maximum probable flood
Energy
139	Energy	estimado más probable	best estimate
140	Energy	precipitación máxima probable	maximum probable rainfall
Hydrology
141	Hydrology	valor más probable	most probable value
142	Hydrology	error probable	probable error
143	Hydrology	evento máximo probable	probable maximum event
Military
144	Military	línea probable de despliegue	probable line of deployment
145	Military	error circular probable	circular error probable
British Slang
146	British Slang	es probable (que)	happen
147	British Slang	no es muy probable	not bloody likely