Espagnol | Anglais | |
---|---|---|
Common | ||
Common | propinar [v] | hit or strike |
General | ||
General | propinar [v] | deal |
General | propinar [v] | strike |
General | propinar [v] | give |
General | propinar [v] | give a beating |
General | propinar [v] | hit |
General | propinar [v] | punch |
General | propinar [v] | administer medicine |
General | propinar [v] | prescribe |
General | propinar [v] | treat |
General | propinar [v] | prescribe medicines |
General | propinar [v] | dress down (ironic) |
General | propinar [v] | invite to drink |
General | propinar [v] rare | drink |
Colloquial | ||
Colloquial | propinar [v] | give a tip |
Espagnol | Anglais | |||
---|---|---|---|---|
Idioms | ||||
Idioms | propinar a alguien [v] | get someone a drink | ||
Idioms | propinar una paliza a alguien [v] | beat someone up | ||
Idioms | propinar una paliza a alguien [v] | give someone a beating | ||
Idioms | propinar una paliza a alguien [v] | beat up someone | ||
Idioms | propinar un golpe | land a blow | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | propinar una paliza a alguien [v] | tan someone's hide | ||
Colloquial | propinar una paliza a alguien [v] | give someone a whacking | ||
Colloquial | propinar una paliza a alguien [v] | give someone a beating | ||
Colloquial | propinar una paliza a alguien [v] | beat someone up | ||
Colloquial | propinar una paliza a alguien [v] | give someone the works |