|
Catégorie |
Anglais |
Espagnol |
|
General |
|
1 |
General |
person from abancay province, apurimac department, peru |
abanquino [m]
|
|
|
2 |
General |
person from adra municipality, almeria province, spain |
abderitano [m]
|
|
3 |
General |
person from guadix, granada province, spain |
accitano [m]
|
|
4 |
General |
person from the aisén province, chile |
aisenino [m]
|
|
5 |
General |
person from álava province, spain |
alavés [m]
|
|
6 |
General |
person from albacete, city and province in spain |
albaceteño [m]
|
|
7 |
General |
person from alcalá del júcar, town of the province of albacete in spain |
alcalaeño [m]
|
|
8 |
General |
person from alcalá de henares, city of the province of madrid, in spain |
alcalaíno [m]
|
|
9 |
General |
person from alcalá de los gazules, a town in the province of cádiz in spain |
alcalaíno [m]
|
|
10 |
General |
person from alcalá de guadaña or alcalá del río, towns in the province of seville in spain |
alcalareño [m]
|
|
11 |
General |
person from alcalá del valle, a town in the province of cádiz in spain |
alcalareño [m]
|
|
12 |
General |
person from alcira, city in the province of valencia, spain |
alcireño [m]
|
|
13 |
General |
man from campo o tierra de aliste, zamora province, spain |
alistano [m]
|
|
14 |
General |
man from alcañices, zamora province, spain |
alistano [m]
|
|
15 |
General |
man from almagro, ciudad real province, spain |
almagreño [m]
|
|
16 |
General |
man from almodóvar del campo, ciudad real province, spain |
almodovareño [m]
|
|
17 |
General |
person from antártica province, chile |
antártico [m]
|
|
18 |
General |
person from antequera, málaga province, spain |
antequerano [m]
|
|
19 |
General |
person from arganda province in madrid, spain |
argandeño [m]
|
|
20 |
General |
man from cajatambo province, perú |
cajatambino [m]
|
|
21 |
General |
indigenous man from the bolivar province |
chimbo [m]
|
|
|
22 |
General |
contemporary bishop in the same ecclesiastical province |
coepíscopo [m]
|
|
23 |
General |
person from the same province |
comprovinciano [m]
|
|
24 |
General |
franciscan province |
custodio [m]
|
|
25 |
General |
father of the province |
padre de provincia [m]
|
|
26 |
General |
man from the province of pampanga, philippines |
pampango [m]
|
|
27 |
General |
person from abancay province, apurimac department, peru |
abanquina [f]
|
|
28 |
General |
person from adra municipality, almeria province, spain |
abderitana [f]
|
|
29 |
General |
person from guadix, granada province, spain |
accitana [f]
|
|
30 |
General |
person from the aisén province, chile |
aisenina [f]
|
|
31 |
General |
person from álava province, spain |
alavesa [f]
|
|
32 |
General |
person from alcalá del júcar, town of the province of albacete in spain |
alcalaeña [f]
|
|
33 |
General |
person from alcalá de henares, city of the province of madrid, in spain |
alcalaína [f]
|
|
34 |
General |
person from alcalá de los gazules, a town in the province of cádiz in spain |
alcalaína [f]
|
|
35 |
General |
person from alcalá de guadaña or alcalá del río, towns in the province of seville in spain |
alcalareña [f]
|
|
36 |
General |
person from alcalá del valle, a town in the province of cádiz in spain |
alcalareña [f]
|
|
37 |
General |
person from alcira, city in the province of valencia, spain |
alcireña [f]
|
|
38 |
General |
woman from campo o tierra de aliste, zamora province, spain |
alistana [f]
|
|
39 |
General |
woman from alcañices, zamora province, spain |
alistana [f]
|
|
40 |
General |
woman from almagro, ciudad real province, spain |
almagreña [f]
|
|
41 |
General |
man from almodóvar del campo, ciudad real province, spain |
almodovareña [f]
|
|
42 |
General |
person from antártica province, chile |
antártica [f]
|
|
43 |
General |
person from antequera, málaga province, spain |
antequerana [f]
|
|
44 |
General |
person from arganda province in madrid, spain |
argandeña [f]
|
|
45 |
General |
woman from cajatambo province, perú |
cajatambina [f]
|
|
46 |
General |
indigenous woman from the bolivar province |
chimba [f]
|
|
47 |
General |
person from the same province |
comprovinciana [f]
|
|
48 |
General |
extension of a kingdom, province, or district |
latitud [f]
|
|
49 |
General |
province or district of a legateship |
legacía [f]
|
|
50 |
General |
woman from the province of pampanga, philippines |
pampanga [f]
|
|
51 |
General |
ecclesiastical province |
provincia eclesiástica [f]
|
|
52 |
General |
district separated from a province |
sacada [f]
|
|
53 |
General |
vice-province |
viceprovincia [f]
|
|
54 |
General |
person from avila city or province in spain |
abulense [m/f]
|
|
55 |
General |
man/woman from alajuela province and city in costa rica |
alajuelense [m/f]
|
|
56 |
General |
man/woman from álava province, spain |
alavense [m/f]
|
|
57 |
General |
man/woman from albacete, city and province in spain |
albacetense [m/f]
|
|
58 |
General |
man/woman from almería, city and province in spain |
almeriense [m/f]
|
|
59 |
General |
man/woman from arcos de la frontera, city in the province of cádiz, spain |
arcense [m/f]
|
|
60 |
General |
from abancay province, apurimac department, peru |
abanquino [adj]
|
|
61 |
General |
adra municipality, almeria province, spain |
abderitano [adj]
|
|
|
62 |
General |
from avila city or province in spain |
abulense [adj]
|
|
63 |
General |
from guadix, granada province, spain |
accitano [adj]
|
|
64 |
General |
from acomayo province, cuzco department, peru |
acomayino [adj]
|
|
65 |
General |
from the aisén province, chile |
aisenino [adj]
|
|
66 |
General |
pertaining to the aisén province, chile or its inhabitants |
aisenino [adj]
|
|
67 |
General |
from alajuela province and city in costa rica |
alajuelense [adj]
|
|
68 |
General |
pertaining to alajuela province and city in costa rica and inhabitants |
alajuelense [adj]
|
|
69 |
General |
from álava province, spain |
alavense [adj]
|
|
70 |
General |
pertaining to álava province, spain or its inhabitants |
alavense [adj]
|
|
71 |
General |
from álava province, spain |
alavés [adj]
|
|
72 |
General |
pertaining to álava province, spain or its inhabitants |
alavés [adj]
|
|
73 |
General |
from albacete, city and province in spain |
albacetense [adj]
|
|
74 |
General |
pertaining to albacete, city and province in spain or its inhabitants |
albacetense [adj]
|
|
75 |
General |
from albacete, city and province in spain |
albaceteño [adj]
|
|
76 |
General |
pertaining to albacete, city and province in spain or its inhabitants |
albaceteño [adj]
|
|
77 |
General |
from alcalá del júcar, town of the province of albacete in spain |
alcalaeño [adj]
|
|
78 |
General |
from alcalá de henares, city of the province of madrid, in spain |
alcalaíno [adj]
|
|
79 |
General |
from alcalá de los gazules, a town in the province of cádiz in spain |
alcalaíno [adj]
|
|
80 |
General |
from alcalá la real, a town in the province of jaén in spain |
alcalaíno [adj]
|
|
81 |
General |
from alcalá de guadaña or alcalá del río, towns in the province of seville in spain |
alcalareño [adj]
|
|
82 |
General |
from alcalá del valle, a town in the province of cádiz in spain |
alcalareño [adj]
|
|
83 |
General |
from alcira, city in the province of valencia, spain |
alcireño [adj]
|
|
84 |
General |
from campo o tierra de aliste, zamora province, spain |
alistano [adj]
|
|
85 |
General |
pertaining to campo o tierra de aliste, zamora province, spain |
alistano [adj]
|
|
86 |
General |
from alcañices, zamora province, spain |
alistano [adj]
|
|
87 |
General |
pertaining to alcañices, zamora province, spain |
alistano [adj]
|
|
88 |
General |
from almagro, ciudad real province, spain |
almagreño [adj]
|
|
89 |
General |
pertaining to almagro, ciudad real province, spain and inhabitants |
almagreño [adj]
|
|
90 |
General |
from almería, city and province in spain |
almeriense [adj]
|
|
91 |
General |
pertaining to almería, city and province in spain and inhabitants |
almeriense [adj]
|
|
92 |
General |
from almodóvar del campo, ciudad real province, spain |
almodovareño [adj]
|
|
93 |
General |
pertaining to almodóvar del campo, ciudad real province, spain and inhabitants |
almodovareño [adj]
|
|
94 |
General |
related to andújar, city of the province of jaén |
andujareño [adj]
|
|
95 |
General |
from antártica province, chile |
antártico [adj]
|
|
96 |
General |
pertaining to antártica province, chile and inhabitants |
antártico [adj]
|
|
97 |
General |
from antequera, málaga province, spain |
antequerano [adj]
|
|
98 |
General |
pertaining to antequera, málaga province, spain and inhabitants |
antequerano [adj]
|
|
99 |
General |
from arcos de la frontera, city in the province of cádiz, spain |
arcense [adj]
|
|
100 |
General |
from arganda province in madrid, spain |
argandeño [adj]
|
|
101 |
General |
related to arganda province in madrid, spain |
argandeño [adj]
|
|
102 |
General |
from cajatambo province, peru |
cajatambino [adj]
|
|
103 |
General |
pertaining to cajatambo province, peru or inhabitants |
cajatambino [adj]
|
|
104 |
General |
pertaining to the gran chaco province, bolivia |
chaqueño [adj]
|
|
105 |
General |
indigenous from the bolivar province |
chimbo [adj]
|
|
106 |
General |
pertaining to indigenous people from the bolivar province |
chimbo [adj]
|
|
107 |
General |
from the province of pampanga, philippines |
pampango [adj]
|
|
108 |
General |
pertaining to the province of pampanga, philippines or inhabitants |
pampango [adj]
|
|
109 |
General |
person who is from the dutch province of friesland |
frisón [m]
|
|
110 |
General |
one who is from santiago province |
santiagués [m]
|
|
111 |
General |
one who is from santiago province |
santiaguesa [f]
|
|
112 |
General |
from the province of tarragona |
tarraconense [adj]
|
|
113 |
General |
pertaining to the province of soria |
soriano [adj]
|
|
114 |
General |
from the province of cardenal caro |
cardenalino [adj]
|
|
115 |
General |
from the province of colchagua |
colchagüino [adj]
|
|
116 |
General |
pertaining to the province of artemisa |
artemiseño [adj]
|
|
117 |
General |
from manabí province |
manabita [adj]
|
|
118 |
General |
pertaining to a province |
provincial [adj]
|
|
119 |
General |
be within the province of someone |
ser alguien competente [v]
|
|
120 |
General |
salerno (province) |
salerno
|
|
121 |
General |
avellino (province) |
avellino
|
|
122 |
General |
an appellation formerly given to the governor of a province |
adelantado [m]
|
|
123 |
General |
district or province under a governor |
gobierno [m]
|
|
124 |
General |
native of the province of santander |
montañés [m]
|
|
125 |
General |
variable liquid measure according to province and liquids |
arroba [f]
|
|
126 |
General |
capital of province |
cabecera [f]
|
|
127 |
General |
principal town or capital of a province, region or district |
cabeza [f]
|
|
128 |
General |
chief city of a country or province |
capital [f]
|
|
129 |
General |
province or district of a commander |
comandancia [f]
|
|
130 |
General |
province or duration of a legateship |
legacía [f]
|
|
131 |
General |
district separated from a province |
sacada [f]
|
|
132 |
General |
native of the province of santander |
montañesa [f]
|
|
133 |
General |
capital of province |
capital de provincia [f]
|
|
134 |
General |
from the same province |
comprovinciano [adj]
|
|
135 |
General |
belonging to the province of guipúzcoa |
guipuzcoano [adj]
|
|
136 |
General |
indigenous person who lives in the province of bautista saavedra in the department of la paz |
callahuaya [m]
BO
|
|
137 |
General |
term used by the natives of the ecuadorian province of azuay |
azuayismo [m]
EC
|
|
138 |
General |
each of the zones into which a province is divided administratively |
departamento [m]
AR
UY
|
|
139 |
General |
measurement of area in the province of chimborazo |
cantero [m]
EC
|
|
140 |
General |
yerba mate explorer of the misiones province jungle |
minero [m]
AR:Ne
|
|
141 |
General |
countryman from the province of chimborazo |
pinganillo [m]
EC
disused
|
|
142 |
General |
afro-antillean language from the bocas del toro province combining english, spanish, and french |
wari wari [m]
PA
|
|
143 |
General |
person from alcalá de henares, city of the province of madrid, in spain |
alcaladino [m]
disused
|
|
144 |
General |
person from alcalá de los gazules, a town in the province of cádiz in spain |
alcaladino [m]
disused
|
|
145 |
General |
person from alcalá la real, a town in the province of jaén in spain |
alcaladino [m]
disused
|
|
146 |
General |
typical marimba music of the black communities in the northwestern province of ecuador, with dancing |
agua corta, [f]
EC:Nw
|
|
147 |
General |
popular dance from guanacaste (province of costa rica) |
botijuela [f]
CR
|
|
148 |
General |
a costa rican low land region, the nicoya peninsula, in the province of guanacaste, and those of san carlos, in the province of alajuela |
bajura [f]
CR
|
|
149 |
General |
annual visit made by the parishioners of several towns in santa cruz, guanacaste province, with the image of the black christ of esquipulas on january 14th, on the eve of the festival of santa cruz |
demanda [f]
CR:Nw
|
|
150 |
General |
government of a chilean province, a regional subdivision |
gobernación [f]
CL
|
|
151 |
General |
person from alcalá de henares, city of the province of madrid, in spain |
alcaladina [f]
disused
|
|
152 |
General |
person from alcalá de los gazules, a town in the province of cádiz in spain |
alcaladina [f]
disused
|
|
153 |
General |
person from alcalá la real, a town in the province of jaén in spain |
alcaladina [f]
disused
|
|
154 |
General |
relating to cartago (costa rican province) |
brumoso [adj]
CR
|
|
155 |
General |
relating to the province and port of callao |
chalaco [adj]
PE
|
|
156 |
General |
relating to the arequipa department or province |
characato [adj]
PE
|
|
157 |
General |
relating to san rafael de oreamuno, city in the cartago province of costa rica |
churuco [adj]
CR
|
|
158 |
General |
pertaining to the province of heredia, costa rica |
florense [adj]
CR
|
|
159 |
General |
pertaining to costa rica's cartago province |
cartucho [adj]
CR
derog.
|
|
160 |
General |
pertaining to the province of guanacaste, costa rica |
guanaco [adj]
CR
derog.
|
|
161 |
General |
pertaining to the canton of apolo in franz tamayo province in the la paz department |
leco [adj]
BO:W
|
|
162 |
General |
relating to cuenca, a canton in ecuador's azuay province |
morlaco [adj]
EC
|
|
163 |
General |
pertaining to buenos aires, capital of argentina, and historically the province of the same name |
porteño [adj]
AR
|
|
164 |
General |
pertaining to the yacuma province in beni |
yacumeño [adj]
BO
|
|
165 |
General |
pertaining to the yamparáez province of the chuquisaca department |
yampara [adj]
BO:C,W
|
|
166 |
General |
from alcalá de henares, city of the province of madrid, in spain |
alcaladino [adj]
disused
|
|
167 |
General |
from alcalá de los gazules, a town in the province of cádiz in spain |
alcaladino [adj]
disused
|
|
168 |
General |
from alcalá la real, a town in the province of jaén in spain |
alcaladino [adj]
disused
|
|
169 |
General |
from the same province |
comprovinciana [adj/f]
|
|
170 |
General |
belonging to the province of guipúzcoa |
guipuzcoana [adj/f]
|
|
Phrases |
|
171 |
Phrases |
within my province |
de mi competencia
|
|
172 |
Phrases |
from...province, ...town and ...village |
de … provincia, … ciudad y … pueblo
|
|
Colloquial |
|
173 |
Colloquial |
public bond issued by the province of buenos aires, circulated between 2001 and 2003 to pay taxes, services, bank obligations, or to buy groceries |
patacón [m]
AR
|
|
174 |
Colloquial |
relating to the puntarenas province of costa rica |
chuchequero [adj]
CR
|
|
175 |
Colloquial |
pertaining to catamarca, city and province in argentina |
catucho [adj]
AR:Nw
|
|
176 |
Colloquial |
pertaining to alajuela province in costa rica |
manudo [adj]
CR
|
|
177 |
Colloquial |
relating to the city and province of san felipe, in chile |
sanfeca [adj]
CL
derog.
|
|
Slang |
|
178 |
Slang |
a person who is from the province of heredia |
florense
CR
|
|
Politics |
|
179 |
Politics |
governor of province |
adelantado [m]
disused
|
|
180 |
Politics |
buenos aires province tanners association |
asociación de curtidores de la provincia de buenos aires
AR
|
|
181 |
Politics |
federation of teachers from buenos aires province |
federación de educadores de la provincia de buenos aires
AR
|
|
Online Shopping Terms |
|
182 |
Online Shopping Terms |
state or province or region |
estado o provincia
|
|
Engineering |
|
183 |
Engineering |
petrographic province |
provincia petrográfica
|
|
184 |
Engineering |
eastern province |
provincia oriental
|
|
185 |
Engineering |
metallographic province |
provincia metalográfica
|
|
186 |
Engineering |
biotic province |
provincia biótica
|
|
Geology |
|
187 |
Geology |
faunal province |
ámbito faunal [m]
|
|
188 |
Geology |
faunistic province |
ámbito faunístico [m]
|
|
189 |
Geology |
metallogenic province |
provincia metalogénica [f]
|
|
190 |
Geology |
physiographic province |
provincia fisiográfica [f]
|
|
191 |
Geology |
geologic province |
provincia geológica [f]
|
|
192 |
Geology |
metallogenic province |
provincia metalogenética [f]
|
|
193 |
Geology |
metallogenetic province |
provincia metalogenética [f]
|
|
194 |
Geology |
palaeogeographic province [uk] |
provincia paleogeografía [f]
|
|
195 |
Geology |
paleogeographic province [us] |
provincia paleogeografía [f]
|
|
196 |
Geology |
groundwater province |
provincia de agua subterránea
|
|
Oceanography |
|
197 |
Oceanography |
crest province |
zona de crestas [f]
|
|
198 |
Oceanography |
crest province |
zona de crestas
|
|
Animal Husbandry |
|
199 |
Animal Husbandry |
arranged (by province) |
referido (a la provincia)
|
|
Botanic |
|
200 |
Botanic |
floral province |
provincia floristica
|
|
Geography |
|
201 |
Geography |
ghent (capital city of the province of east flanders, belgium) |
gante [m]
|
|
202 |
Geography |
karachi (the capital city of the province of sindh, pakistan) |
karachi [m]
|
|
203 |
Geography |
frontier region/province |
marca [f]
|
|
Petrol |
|
204 |
Petrol |
petroleum province |
campo de petróleo [m]
|
|
205 |
Petrol |
petroleum province |
campo de petróleo
|
|
Ecology |
|
206 |
Ecology |
oceanic province |
oceánica [f]
|
|
207 |
Ecology |
biotic province |
provincia biótica
|
|
208 |
Ecology |
neritic province |
provincia nerítica
|
|
Hydrology |
|
209 |
Hydrology |
oceanic province |
zona oceánica
|
|
210 |
Hydrology |
oceanic province |
región oceánica
|
|
211 |
Hydrology |
neritic province |
zona nerítica
|
|
212 |
Hydrology |
neritic province |
provincia nerítica
|
|
Military |
|
213 |
Military |
province headquarters (civil defense) |
jefatura provincial
|
|
214 |
Military |
receiving capacity of a province |
capacidad receptiva de la provincia
|
|
Enology |
|
215 |
Enology |
red wine from arganda province in madrid, spain |
arganda [m]
|
|
Religion |
|
216 |
Religion |
superior of a vice-province |
viceprovincial [m]
|
|
217 |
Religion |
religious houses enjoying the rank of a province |
viceprovincia [f]
|
|
Botany |
|
218 |
Botany |
a palm which is endemic to matanzas province in cuba (coccothrinax borhidiana) |
guano (taíno) [m]
CU
|
|
Folklore |
|
219 |
Folklore |
popular dance traditional of the province of angasmarca |
quiyaya [f]
PE
|
|
220 |
Folklore |
dance to the beat of the bombo and güiro music, traditional of the province of peravia |
zarandunga [f]
DO
|
|
221 |
Folklore |
dance to the beat of the bombo and güiro music, traditional of the province of peravia |
sarandunga [f]
DO
|
|
222 |
Folklore |
sarandunga dance to drums and güiro, typical of peravia province |
zarandunga [f]
DO
|
|
223 |
Folklore |
sarandunga dance to drums and güiro, typical of peravia province |
sarandunga [f]
DO
|
|