Espagnol | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | quitarse un peso de encima [v] | be a weight off your mind |
General | quitarse un peso de encima [v] | be a weight off your mind |
General | quitarse un peso de encima [v] | be a load off your mind |
Idioms | ||
Idioms | quitarse un peso de encima | get something off one's chest |
Idioms | quitarse un peso de encima | take a weight off one's mind |
Idioms | quitarse un peso de encima | take a load off one's mind |
Idioms | quitarse un peso de encima | off one's chest |
Idioms | quitarse un peso de encima | be a weight off one's shoulders |
Colloquial | ||
Colloquial | quitarse un peso de encima | weight off someone's mind |
Espagnol | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | quitarse un peso de encima por decir lo que se piensa [v] | be a load off your mind |